Cassazione Penale, Ordinanza n. 04862/2025 del 06/02/2025

Esito

La controversia

Il Tribunale di sorveglianza di Genova, con ordinanza del 10 luglio 2024, ha respinto l'istanza di differimento dell'esecuzione della pena proposta da un detenuto. Avverso tale ordinanza il detenuto ha proposto ricorso per cassazione con dichiarazione scritta redatta e depositata personalmente presso l'ufficio matricola della casa di reclusione, senza l'assistenza di un difensore iscritto nell'albo speciale della Cassazione. La Corte non è entrata nel merito della richiesta di differimento, ma ha rilevato che il ricorso era stato introdotto in violazione dell'art. 613 c.p.p., come modificato dalla legge n. 103/2017, poiché il ricorso per cassazione non può essere proposto personalmente dalla parte.

Norme richiamate

• art. 613 c.p.p.

  a pena di inammissibilità

  il ricorso per cassazione avverso qualsiasi provvedimento non può essere proposto personalmente dalla parte, ma deve essere sottoscritto da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione

• art. 571 c.p.p.

  richiamato insieme all'art. 613 c.p.p. come norma modificata dalla legge n. 103/2017 in tema di proposizione del ricorso

• art. 616 c.p.p.

  alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  ha modificato gli artt. 571 e 613 c.p.p., rafforzando l'onere del patrocinio difensivo per il ricorso per cassazione

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione deve essere sottoscritto e presentato da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione; la proposizione personale della parte determina inammissibilità.
• La regola di cui all'art. 613 c.p.p. opera per ogni tipo di provvedimento impugnato, compresi quelli in materia cautelare e, più in generale, i provvedimenti oggetto di ricorso per cassazione.
• La violazione del requisito formale relativo alla legittimazione alla proposizione del ricorso non consente l'esame del merito dell'impugnazione.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione segue la condanna del ricorrente alle spese processuali e, ove ritenuto congruo, al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato