Cassazione Penale, Ordinanza n. 07838/2025 del 26/02/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione, proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte di appello di Cagliari del 7 novembre 2023, articolava un unico motivo con cui si deduceva l'inosservanza di norme processuali previste a pena di inutilizzabilità. La Corte ha ritenuto la censura generica e priva dei requisiti di specificità richiesti dall'art. 581 c.p.p., poiché non indicava puntualmente quali atti sarebbero stati inutilizzabili, quali le ragioni di diritto e gli elementi di fatto a sostegno, né quale fosse l'incidenza dell'eventuale espunzione di tali elementi sul compendio probatorio complessivo, secondo la logica della prova di resistenza.

Norme richiamate

• art. 581 c.p.p.

  specificità previsti, a pena di inammissibilità

  Il ricorso per cassazione deve contenere motivi specifici; la deduzione di inutilizzabilità processuale, se formulata in modo generico, è inammissibile.

• art. 606 c.p.p.

  La censura riguardava l'inosservanza di norme processuali stabilite a pena di inutilizzabilità, vizio deducibile in cassazione solo se adeguatamente argomentato e specifico.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione che deduca l'inutilizzabilità di atti processuali è necessario indicare in modo specifico quali atti siano affetti dal vizio e per quali ragioni giuridiche e fattuali.
• La censura deve esplicitare l'incidenza concreta dell'atto asseritamente inutilizzabile sul compendio probatorio già valutato, così da consentire alla Corte la verifica della decisività del vizio prospettato.
• La mancanza di specificità del motivo determina l'inammissibilità del ricorso, non potendo la Corte supplire con attività integrativa alle carenze dell'atto di impugnazione.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, seguono la condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato