Sentenza n. 447/2026 - Lecce, Sezione 1

Esito

La controversia

La ricorrente ha promosso il giudizio di ottemperanza, ai sensi dell'art. 114 c.p.a., per ottenere la corretta esecuzione della sentenza del Tribunale civile di Lecce n. 306/2024, chiedendo la liquidazione della prestazione pensionistica dal 1° aprile 2021 al 31 dicembre 2024, con riconoscimento di aumenti e rivalutazione, detratta la somma già corrisposta dall'INPS a titolo di arretrati. Ha sostenuto che l'Istituto avesse liquidato circa 3.330 euro a fronte di un credito complessivo di circa 9.000 euro. Il giudice rileva però che la sentenza civile si era limitata ad accertare il diritto al pagamento dell'importo mensile di 200 euro, decorrente dal giorno successivo al decesso del coniuge, senza alcuna statuizione sulla spettanza di aumenti, interessi o rivalutazione nel periodo considerato.

La decisione

Il TAR ha rigettato il ricorso. Il giudicato da eseguire, provenendo dal giudice civile, non conteneva alcuna condanna al pagamento di aumenti, interessi o rivalutazione. Il giudice amministrativo dell'ottemperanza non può integrare il contenuto precettivo di una sentenza emessa da un diverso ordine giurisdizionale, né riconoscere in sede esecutiva diritti accessori non attribuiti dal giudicato. La cognizione su tali pretese, non contemplate nella sentenza civile, ricade nella giurisdizione del giudice ordinario. Non è stata disposta la nomina del commissario ad acta. Nulla è stato disposto sulle spese, stante la mancata costituzione dell'amministrazione intimata.

Norme richiamate

• art. 114 c.p.a.

  La norma disciplina il giudizio di ottemperanza, ma non consente al giudice amministrativo di ampliare il contenuto del giudicato civile da eseguire.

Massime di principio

• Nel giudizio di ottemperanza relativo a una sentenza pronunciata dal giudice appartenente a un diverso ordine giurisdizionale, il giudice amministrativo deve attenersi al contenuto precettivo del giudicato e non può integrarlo con statuizioni nuove.
• Se una sentenza civile accerta un credito senza pronunciare su interessi, rivalutazione o altri accessori, tali voci non possono essere riconosciute per la prima volta dal giudice amministrativo dell'ottemperanza.
• La pretesa relativa ad accessori del credito non contemplati nel giudicato deve essere fatta valere davanti al giudice ordinario competente, non potendo essere introdotta mediante il giudizio amministrativo di ottemperanza.

Come è indicizzato