Cassazione Civile, Sentenza n. 1373/2022 del 18/01/2022

Esito

La controversia

Ammissione del credito al passivo fallimentare con riserva di presentazione dei documenti giustificativi; questione se la riserva possa essere sciolta senza opposizione e quale sia il corretto procedimento di verifica della documentazione giustificativa.

La decisione

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di cassazione, ha cassato la sentenza impugnata e ha deciso nel merito rigettando il ricorso originario. Ha disposto la compensazione delle spese del merito e ha condannato la società controricorrente a rimborsare all'Agenzia delle Entrate le spese del giudizio di legittimità, liquidate in Euro 9.000,00, oltre spese prenotate a debito. La Corte ha richiamato il principio secondo cui l'ammissione con riserva ha natura provvisoria e che lo scioglimento della riserva richiede l'opposizione e un controllo giurisdizionale in contraddittorio sui documenti prodotti.

Norme richiamate

• Cass., 19 giugno 2008, n.16657

  Cass., 19 giugno 2008, n.16657

  Conferma che l'opposizione è il mezzo unico e indispensabile per consentire lo scioglimento della riserva sull'ammissione del credito

• Cass., 25 agosto 2004, n.16859

  Cass., 25 agosto 2004, n.16859

  Ribadisce la necessità del procedimento di opposizione per la verifica documentale che scioglie la riserva

• Cass., 16 aprile 2003, n.6010

  Cass., 16 aprile 2003, n.6010

  Ulteriore conferma della giurisprudenza sul carattere obbligatorio dell'opposizione per la valutazione probatoria

• Cass., 11143/2012

  Precisa che l'ammissione con riserva è una prenotazione per eventuali ripartizioni parziali e non esclude il controllo giudiziale in contraddittorio sulla regolarità e idoneità della documentazione presentata

Massime di principio

• L'ammissione del credito al passivo fallimentare con riserva ha natura provvisoria: non vale come piena ammissione definitiva ma come prenotazione in attesa di prova
• Lo scioglimento della riserva richiede l'opposizione: l'opposizione è il rimedio obbligatorio e unico per consentire la verifica e l'accertamento definitivo del credito
• Il controllo della documentazione giustificativa deve svolgersi in contraddittorio tra le parti, poiché la verifica dei crediti ha natura giurisdizionale e si ispira al principio di concorsualità del fallimento
• La sentenza che decide l'opposizione ha efficacia endofallimentare e, se accerta la sussistenza del credito sulla base dei documenti, fissa definitivamente l'ammissione
• In sede di impugnazione, se non ci sono accertamenti di fatto da svolgere la Corte può decidere nel merito; la condanna alle spese segue la soccombenza salvo diversa determinazione per l'evoluzione della vicenda