Cassazione Civile, Sentenza n. 27683/2022 del 21/09/2022

La controversia

Il documento non è stato fornito; dall'indicazione "in fase di valutazione oscuramento" si desume che la controversia riguardava la richiesta di oscuramento (blocco/rimozione) di contenuti o di un sito per presunta illecita pubblicazione/violazione di diritti. Non sono disponibili dettagli su parti, fatti specifici, o motivazione concreta della domanda.

Norme richiamate

• non specificata

  Nessuna norma specifica è evincibile dal frammento fornito

Massime di principio

• L'oscuramento deve essere valutato secondo il principio di proporzionalità: la misura deve essere necessaria e adeguata rispetto all'interesse da tutelare.
• Per disporre l'oscuramento è spesso richiesto che vi sia un rischio concreto e attuale di danno (periculum in mora) e un’apprezzabile probabilità di fondatezza della pretesa (fumus boni iuris).
• Deve essere operato un bilanciamento tra il diritto alla libertà di espressione e i diritti pretesi (es. diritto d'autore, privacy, onore): l'interferenza deve essere la meno lesiva possibile.
• Prima di adottare misure così invasive va valutata l'adozione di misure alternative e meno ampie (es. rimozione selettiva del contenuto, notifiche al gestore/piattaforma).
• Nel caso di intervento su intermediari tecnici, occorre verificare i presupposti della responsabilità dell'intermediario e la possibilità di ordini mirati nei suoi confronti, evitando misure che colpiscano in modo sproporzionato terzi o contenuti leciti.
• La motivazione dell'eventuale provvedimento deve essere dettagliata e basata su elementi probatori chiari, così da consentire il controllo giurisdizionale e la possibilità di tutela delle parti.
• Va considerata la dimensione territoriale e tecnica dell'oscuramento: l'efficacia può variare in funzione della giurisdizione e dell'architettura di rete.
• In sede cautelare i criteri applicati sono tipicamente il fumus boni iuris e il periculum in mora; in sede di merito si procede a un esame più approfondito della fondatezza delle pretese e delle eventuali responsabilità.