Cassazione Civile, Sentenza n. 27334/2022 del 16/09/2022

Esito

La controversia

Non fornito nel dettaglio. In generale, "in fase di valutazione oscuramento" si riferisce a una richiesta di oscuramento o rimozione di contenuti (online/offline) sottoposta a un soggetto responsabile per la valutazione preliminare. Le ragioni comuni includono presunte violazioni del diritto d'autore, diffamazione, violazione della privacy, contenuti illeciti o pericolo per l'ordine pubblico; la fase di valutazione riguarda la verifica della fondatezza della segnalazione e la decisione se procedere con l'oscuramento cautelare.

Massime di principio

• Osservare il principio di proporzionalità: l'oscuramento cautelare è ammesso solo se sussistono motivi concreti e il mezzo adottato è proporzionato al rischio o al danno ipotizzato.
• Tempestività e motivazione: chi esegue l'oscuramento deve motivare la decisione e agire con tempestività nella valutazione, evitando rimozioni arbitrarie o prolungate senza verifica.
• Bilanciamento dei diritti: la valutazione deve bilanciare la libertà di espressione con la protezione di altri diritti (privacy, reputazione, proprietà intellettuale, ordine pubblico).
• Garanzie procedurali: l'interessato dovrebbe ricevere, salvo casi di urgente pericolo, un preavviso o la possibilità di replica; le misure devono prevedere vie di ricorso e revisione.
• Misure temporanee: l'oscuramento può essere disposto in via cautelare in attesa di una decisione definitiva, ma non dovrebbe sostituire un giudizio definitivo e va riesaminato entro termini ragionevoli.
• Onere probatorio: il richiedente l'oscuramento deve fornire elementi concreti che giustifichino l'intervento (es. prova del diritto violato); il soggetto che valuta ha l'obbligo di verificare tali elementi.
• Ruolo delle piattaforme/intermediari: gli intermediari che operano l'oscuramento devono attenersi alle normative applicabili, alle policy interne e alle istruzioni di autorità competenti, e possono godere di specifiche esenzioni di responsabilità solo se rispettano procedure previste dalla legge.
• Tutela dei dati e conservazione: le azioni di oscuramento e le relative informazioni devono rispettare le norme sulla protezione dei dati personali e dovrebbero prevedere criteri per la conservazione e l'accesso agli elementi valutati.