Regolamento (UE) 2025/1542

Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1542 sulle relazioni sulla qualità dei conti economici dell’agricoltura

Il regolamento attua l’articolo 3 ter del regolamento (CE) n. 138/2004, introducendo regole uniformi per modalità, struttura e indicatori delle relazioni sulla qualità che gli Stati membri devono trasmettere a Eurostat. La finalità è rafforzare l’armonizzazione della qualità statistica nel settore dei conti economici dell’agricoltura, anche in coerenza con il quadro del regolamento (CE) n. 223/2009 e con la struttura integrata di metadati (SIMS).

Ambito di applicazione

La disciplina riguarda gli Stati membri e si applica alle relazioni sulla qualità riferite ai dati e metadati dei conti economici dell’agricoltura oggetto del programma di trasmissione di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 138/2004. L’obbligo è rivolto alla trasmissione verso la Commissione (Eurostat) e riguarda l’intero set informativo del programma, non singoli flussi separati.

Periodicità e modalità di trasmissione

L’articolo 1 stabilisce che la prima relazione sulla qualità deve essere trasmessa con riferimento all’anno 2023. Successivamente, la trasmissione deve avvenire per ogni anno di riferimento che termina con 8 e 3. Le relazioni devono essere inviate utilizzando lo standard di trasmissione del sistema statistico europeo, richiamato nei considerando come infrastruttura comune per il monitoraggio, il controllo e il caricamento automatico dei dati e metadati.

Struttura della relazione sulla qualità

L’articolo 2 impone a ciascuno Stato membro di presentare un’unica relazione sulla qualità per tutti i dati del programma di trasmissione. L’allegato I definisce la struttura e il contenuto della relazione attraverso una serie di concetti statistici e sezioni tematiche. La relazione deve inoltre evidenziare ogni caso in cui non siano state rispettate norme di qualità adeguate o in cui i concetti statistici non siano stati applicati correttamente, indicando le relative motivazioni.

Contenuti richiesti dall’allegato I

L’allegato I richiede che la relazione copra, in termini di dati e metadati, i principali profili di qualità statistica. Tra questi figurano:

• presentazione statistica e descrizione dei dati diffusi, inclusi sistema di classificazione, copertura settoriale, concetti e definizioni, unità statistica, popolazione statistica, area di riferimento, copertura temporale e periodo di base;
• unità di misura e periodo di riferimento;
• mandato istituzionale, comprensivo di atti giuridici, altri accordi e condivisione dei dati;
• riservatezza e trattamento dei dati riservati;
• comunicazione dei dati, calendario di diffusione, accesso al calendario e accesso degli utenti;
• frequenza della diffusione;
• accessibilità e chiarezza, con riferimento a comunicati stampa, pubblicazioni, banca dati online, altra documentazione, metodologia, completezza dei metadati e documentazione sulla qualità;
• gestione della qualità, incluse garanzia e valutazione della qualità;
• pertinenza, con attenzione a necessità e soddisfazione degli utenti, completezza e tasso di completezza dei dati;
• accuratezza e attendibilità;
• tempestività e puntualità;
• coerenza e comparabilità, anche geografica, temporale, tra domini e interna;
• costi e oneri;
• revisione dei dati;
• trattamento statistico, dalla fonte dei dati alla convalida, elaborazione e adeguamento. Se un concetto non è rilevante per una specifica operazione statistica, esso deve comunque comparire con la dicitura "non applicabile" e una breve spiegazione.

Indicatori di qualità e di prestazione

L’articolo 3 rinvia all’allegato II per la valutazione della qualità dei dati e dei metadati. Gli indicatori individuati includono il tasso di completezza dei metadati, il tasso di completezza dei dati per i produttori, lo scarto temporale per i primi risultati, la puntualità della fornitura e pubblicazione per i produttori, la durata delle serie storiche comparabili e la revisione dei dati misurata tramite la dimensione assoluta media. L’allegato II fornisce anche la definizione operativa di ciascun indicatore, utile per una valutazione omogenea tra Stati membri.

Riferimenti di sistema e ratio del regolamento

Nei considerando la Commissione sottolinea che il regolamento (CE) n. 138/2004 ha già istituito i conti economici dell’agricoltura nell’Unione e che occorrono norme comuni per lo scambio di dati di qualità e metadati. La SIMS viene richiamata come standard di metadati idoneo a sostenere l’armonizzazione delle relazioni sulla qualità e il rispetto dei requisiti di qualità statistica previsti dal regolamento (CE) n. 223/2009.

Entrata in vigore e natura giuridica

Ai sensi dell’articolo 4, il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È espressamente qualificato come obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.