Cassazione Penale, Ordinanza n. 25018/2025 del 08/07/2025

Esito

La controversia

La vicenda riguarda un imputato che aveva impugnato in appello la decisione di merito, ma la Corte d'appello di Trieste ha dichiarato inammissibile l'appello perché tardivo. Nel ricorso per cassazione l'interessato deduce l'inosservanza della legge penale, sostenendo che la Corte territoriale avrebbe erroneamente escluso dalla computazione il periodo di sospensione feriale dei termini, con la conseguenza che il gravame non doveva ritenersi tardivo. La Suprema Corte ha ritenuto il motivo manifestamente infondato, affermando che il termine per il deposito/redazione della motivazione della sentenza non è soggetto alla sospensione feriale, mentre il termine per impugnare una sentenza depositata nel periodo feriale decorre solo dopo la cessazione di tale periodo.

Norme richiamate

• termine per l'impugnazione della sentenza

  Se la sentenza viene depositata nel periodo di sospensione feriale, il termine per proporre impugnazione inizia a decorrere solo dopo la conclusione del periodo stesso.

• termine per la redazione della motivazione della sentenza

  Non è soggetto alla disciplina della sospensione feriale dei termini.

• art. 425 c.p.p.

  Non citato espressamente nel testo; non determinabile.

Massime di principio

• Il termine per il deposito o la redazione della motivazione della sentenza non è sospeso nel periodo feriale.
• Diversamente, il termine per proporre impugnazione contro una sentenza depositata nel corso del periodo feriale decorre soltanto dopo la cessazione di tale periodo.
• È manifestamente infondato il motivo di ricorso che, per contestare la tardività dell'appello, assuma l'applicabilità della sospensione feriale a un termine che la legge e la giurisprudenza escludono da tale disciplina.
• Quando il ricorso per cassazione è infondato in modo evidente, la Corte ne dichiara l'inammissibilità e condanna il ricorrente alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato