Ordinanza n. 2040/2026 - Torino, Sezione 1

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato il diniego di rinnovo del permesso di soggiorno per protezione speciale, chiedendone l'annullamento insieme agli atti presupposti e consequenziali, inclusa la comunicazione ex art. 10-bis l. 241/1990. L'ordinanza non espone i motivi di illegittimità dedotti; ai fini della decisione il TAR ha ritenuto necessario acquisire la domanda di rinnovo e gli eventuali atti allegati alla comunicazione di preavviso di rigetto relativi alla traduzione dall'italiano in altre lingue.

Norme richiamate

• artt. 65, 66 e 67 c.p.a.

  Visti gli artt. 65, 66 e 67 cod. proc. amm.

  Il TAR richiama le disposizioni del codice del processo amministrativo relative ai poteri istruttori per disporre l'acquisizione degli atti necessari alla decisione.

• art. 10-bis l. 241/1990

  Eventuali atti allegati alla comunicazione ex art art. 10 bis l. 241 del 1990 con riguardo alla traduzione dall’italiano in altre lingue;

  Il TAR richiede gli eventuali atti allegati al preavviso di rigetto che riguardino la traduzione, senza anticipare una valutazione sulla legittimità della comunicazione o del diniego.

• art. 87, comma 4-bis, c.p.a.

  Visto l'art. 87, comma 4-bis, cod. proc. amm.;

  La disposizione è richiamata in relazione alla trattazione dell'udienza straordinaria di smaltimento dell'arretrato; il testo non ne sviluppa ulteriormente l'interpretazione.

Come è indicizzato