Sentenza del 24/03/2017 n. 2353 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

La controversia riguardava la possibilità per il contribuente di modificare o correggere una dichiarazione fiscale originariamente presentata, deducendo errori di fatto o di diritto incidenti sull'obbligazione tributaria. La questione è stata esaminata alla luce della natura della dichiarazione fiscale, considerata una mera esternazione di scienza e di giudizio e non una dichiarazione negoziale irrevocabile.

Norme richiamate

• Principio di buona fede

  Il rapporto tributario deve essere interpretato in modo da non impedire al contribuente di correggere errori obiettivi presenti nella dichiarazione, quando ciò consenta di determinare correttamente l'obbligazione fiscale.

• Principio di capacità contributiva

  Il prelievo tributario deve essere commisurato alla reale capacità contributiva del soggetto; pertanto, una dichiarazione erronea non può vincolare il contribuente a un'imposizione superiore a quella effettivamente dovuta.

Massime di principio

• La dichiarazione fiscale, in linea generale, costituisce una dichiarazione di scienza e valutazione dei dati e può essere emendata per correggere errori di fatto o di diritto.
• La correzione è particolarmente rilevante quando l'errore comporta un'imposta maggiore rispetto a quella effettivamente dovuta o determina un indebito vantaggio dell'Amministrazione finanziaria.
• Il contribuente deve poter dimostrare l'errore e il corretto ammontare dell'obbligazione tributaria attraverso documentazione e dati verificabili.
• La possibilità di emendare la dichiarazione non elimina il rispetto dei termini e delle modalità procedurali previste per il rimborso, la compensazione o la presentazione di dichiarazioni integrative.
• In situazioni analoghe, occorre distinguere tra la correzione di un errore sostanziale nella determinazione dell'imposta, generalmente ammissibile, e la modifica di scelte discrezionali o di opzioni fiscali, che può essere soggetta a limiti specifici.