Corte di giustizia, Ordinanza C-322/19
Rectification order of 12 May 2021. — KS and Others v The International Protection Appeals Tribunal and Others. — Rectification of judgment. — Joined Cases C-322/19 and C-385/19
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeLa Corte, con ordinanza del 12 maggio 2021, ha disposto la rettifica materiale della parte introduttiva della sentenza del 14 gennaio 2021 resa nelle cause riunite C-322/19 e C-385/19. La correzione riguarda esclusivamente le indicazioni relative alle osservazioni presentate dalle parti e dalla Commissione europea. L’ordinanza precisa inoltre che il testo rettificato deve essere annotato sul margine dell’originale della sentenza corretta.
Rettifica materiale dell’intestazione di una sentenza pregiudiziale per correggere i riferimenti alle osservazioni delle parti.
La questione giuridica
Se, ai sensi dell’articolo 103, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte di giustizia, fosse necessario rettificare errori materiali contenuti nella parte introduttiva della sentenza del 14 gennaio 2021, in particolare le indicazioni relative ai difensori e agli agenti che avevano depositato osservazioni.
Principio di diritto
La Corte può rettificare d’ufficio o su richiesta di parte errori materiali contenuti in una sentenza quando si tratta di correggere l’esatta indicazione delle osservazioni e delle rappresentanze riportate nell’intestazione; la rettifica non incide sul contenuto decisorio della pronuncia, ma ne emenda soltanto il testo per renderlo conforme agli atti di causa.
Norme richiamate
- Articolo 267 TFUE
- Articolo 103, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte di giustizia
Rettifica di errori materiali nell’intestazione della sentenza
La Corte di giustizia, Fourth Chamber, è intervenuta con ordinanza del 12 maggio 2021 per rettificare la parte introduttiva della propria sentenza del 14 gennaio 2021 nelle cause riunite C-322/19 e C-385/19, relative a un rinvio pregiudiziale proveniente dall’High Court (Irlanda) e dall’International Protection Appeals Tribunal (Irlanda).
Contesto processuale
La pronuncia non riguarda il merito delle questioni pregiudiziali già decise nella sentenza del 14 gennaio 2021, ma esclusivamente la correzione di errori materiali contenuti nell’intestazione di quella decisione. La rettifica è stata chiesta dall’High Court (Irlanda) ai sensi dell’articolo 103, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte di giustizia.
Oggetto della rettifica
La Corte ha rilevato che la parte introduttiva della sentenza conteneva indicazioni inesatte in merito alle osservazioni depositate nel procedimento. L’ordinanza sostituisce integralmente l’elenco dei difensori e degli agenti indicati per:
- K.S.;
- M.H.K.;
- R.A.T.;
- D.S.;
- il Minister for Justice and Equality e l’Ireland;
- la Commissione europea.
Effetti della decisione
La Corte ordina che:
- il testo originale dell’ordinanza sia allegato all’originale della sentenza rettificata;
- una nota dell’ordinanza sia apposta a margine dell’originale della sentenza rettificata.
La misura ha natura puramente formale e non incide in alcun modo sulla soluzione di merito resa nella sentenza del 14 gennaio 2021, limitandosi a riportare correttamente gli elementi identificativi delle osservazioni e delle rappresentanze processuali.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale della pronuncia, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Giurisprudenza europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Giurisprudenza europea
- Sentenza · 12 mag 2021Tribunale, Sentenza T-816/17
- Sentenza · 12 mag 2021Corte di giustizia, Sentenza C-505/19
- Sentenza · 12 mag 2021Corte di giustizia, Sentenza C-709/19
- Sentenza · 12 mag 2021Corte di giustizia, Sentenza C-844/19
- Sentenza · 12 mag 2021Corte di giustizia, Ordinanza C-729/19
- Sentenza · 12 mag 2021Tribunale, Sentenza T-789/19
Cerchi altro? Cerca gratis in Giurisprudenza europea →