Cassazione Penale, Ordinanza n. 19770/2025 del 27/05/2025

Esito

La controversia

Due imputati hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza d'appello che li aveva condannati, in relazione a un episodio qualificato anche ai sensi dell'art. 337 c.p. Dal testo emerge che il primo ricorrente lamentava la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche; il secondo deduceva l'eccessività del trattamento sanzionatorio. La Corte ha rilevato che il primo motivo era aspecifico, perché non si confrontava con la motivazione della sentenza impugnata, ritenuta lineare e coerente; il secondo era manifestamente infondato, poiché relativo alla pena, ma sorretto da motivazione sufficiente, non illogica e con adeguato esame delle deduzioni difensive.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  La sentenza impugnata riguarda anche una condanna per resistenza a pubblico ufficiale; la Corte di cassazione non entra nel merito della qualificazione del fatto, limitandosi a rilevare l'inammissibilità dei motivi di ricorso.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, i ricorrenti sono condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che non si confronti specificamente con la motivazione della sentenza impugnata, limitandosi a riproporre censure non calibrate sulla ratio decidendi.
• La censura sulla mancata concessione delle attenuanti generiche deve misurarsi con la motivazione del giudice di merito; se quest'ultima è lineare e coerente, il motivo è aspecifico quando non ne individui vizi logici o giuridici.
• La doglianza sull'eccessività della pena è manifestamente infondata quando la determinazione del trattamento sanzionatorio risulti sorretta da motivazione sufficiente, non illogica e comprensiva dell'esame delle deduzioni difensive.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato