Cassazione Penale, Sentenza n. 965/2023 del 13/01/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente impugna la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la sua condanna per il reato di minaccia aggravata e per il porto di un coltello.

Massime di principio

• La morte dell'imputato determina l'estinzione del reato e conduce, se accertata, all'annullamento della sentenza penale impugnata per sopravvenuta estinzione del reato.
• Per disporre l'estinzione è necessario che il giudice abbia prova del decesso, normalmente tramite certificato di morte rilasciato dall'ufficiale di stato civile.
• L'estinzione per morte produce la cessazione del procedimento penale nei confronti del defunto; tuttavia, il procedimento può proseguire per eventuali altri imputati coinvolti.
• Gli effetti penali si estinguono con la morte, ma possono rimanere aperte questioni civili o patrimoniali collegate (ad es. risarcimento danni, azione civile), che seguono regole autonome e richiedono valutazione specifica.
• Se si verifica il decesso dopo una condanna passata in giudicato, occorre comunque valutare gli effetti pratici (estinzione della pena) e le eventuali conseguenze processuali che derivano dalla sopravvenuta estinzione del reato.
• Dal punto di vista procedurale, la parte interessata o d'ufficio deve depositare/documentare il certificato di morte affinché il giudice possa dichiarare l'estinzione e adottare il provvedimento conseguente (annullamento senza rinvio).