Direttiva 2009/97

Direttiva 2009/97/CE della Commissione: aggiornamento dei protocolli di esame delle varietà vegetali

La direttiva interviene sulle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE, adottate per assicurare che le varietà iscritte nei cataloghi nazionali degli Stati membri siano sottoposte a esami tecnici conformi ai protocolli dell’UCVV, o in mancanza alle linee direttrici UPOV. Il provvedimento recepisce l’aggiornamento tecnico intervenuto a livello internazionale e comunitario, estendendo e aggiornando gli elenchi delle specie interessate.

Finalità e contesto normativo

La base normativa è costituita dall’articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b), della direttiva 2002/53/CE per le specie agricole e della direttiva 2002/55/CE per le sementi di ortaggi. La Commissione richiama il fatto che l’UCVV ha nel frattempo adottato nuovi protocolli e aggiornato quelli esistenti; perciò occorre adeguare gli allegati delle direttive di applicazione, così da mantenere omogeneità tecnica tra gli Stati membri e garantire criteri di esame uniformi.

Ambito di applicazione materiale

La direttiva non disciplina in via generale la commercializzazione delle sementi, ma solo il profilo tecnico dell’esame delle varietà ai fini dell’iscrizione nei cataloghi nazionali. L’intervento riguarda le specie elencate negli allegati delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE, suddivise tra:

• specie che devono conformarsi ai protocolli di prova dell’UCVV;
• specie che risultano conformi alle linee direttrici dell’UPOV.

Modifiche agli allegati della direttiva 2003/90/CE

L’articolo 1 sostituisce gli allegati I e II della direttiva 2003/90/CE con il nuovo testo della parte A dell’allegato alla direttiva 2009/97/CE. La parte A aggiorna gli elenchi delle specie agricole, indicando per ciascuna il nome scientifico, il nome comune e il protocollo UCVV applicabile.

Tra le specie elencate figurano, tra le altre, pisello da foraggio, favino, colza, girasole, lino, avene, orzo, riso, segale, triticale, frumento, frumento duro, granturco e patata. La direttiva precisa anche che il testo dei protocolli può essere consultato sul sito web dell’UCVV.

Modifiche agli allegati della direttiva 2003/91/CE

L’articolo 2 sostituisce gli allegati della direttiva 2003/91/CEE con il testo della parte B dell’allegato della direttiva. Il nuovo elenco include le specie orticole e affini da conformare alle linee direttrici UPOV, con indicazione del relativo documento tecnico.

Tra le specie menzionate compaiono, tra le altre, cipolla, scalogno, porro, aglio, erba cipollina, sedano, asparago, barbabietola rossa, cavolfiore, broccoli, cavolo rapa, cavoli, peperone, indivia, cicoria, anguria, melone, cetriolo, zucchino, carciofo, carota, finocchio, lattuga, pomodoro, prezzemolo, fagioli, pisello, ravanello, melanzana, spinaci, valerianella, fava e granturco dolce/pop corn. Anche per queste specie è indicato che il testo delle linee direttrici è consultabile sul sito UPOV.

Disciplina transitoria

L’articolo 3 prevede una facoltà transitoria: per gli esami iniziati prima del 1o gennaio 2010 gli Stati membri possono continuare ad applicare le versioni precedenti delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE. La disposizione evita discontinuità procedurali per i dossier già avviati prima dell’entrata a regime delle nuove tabelle tecniche.

Obblighi di recepimento degli Stati membri

L’articolo 4 stabilisce l’obbligo per gli Stati membri di:

• adottare e pubblicare entro il 31 dicembre 2009 le misure legislative, regolamentari e amministrative necessarie;
• comunicare immediatamente alla Commissione il testo di tali misure;
• trasmettere una tavola di concordanza tra le disposizioni nazionali e la direttiva;
• applicare le disposizioni dal 1o gennaio 2010.

La direttiva lascia agli Stati membri il margine di scegliere le modalità del rinvio alla direttiva nell’atto di recepimento, purché il riferimento sia contenuto nel testo nazionale o vi sia allegato al momento della pubblicazione ufficiale.

Entrata in vigore e destinatari

La direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. I destinatari sono gli Stati membri, cui incombe l’obbligo di trasposizione e di applicazione uniforme delle nuove tabelle tecniche.