Cassazione Penale, Sentenza n. 14267/2023 del 04/04/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava l'ordinanza che aveva dichiarato inammissibile per tardività la sua richiesta di rescissione del giudicato avverso la sentenza del Tribunale di Firenze del 18/12/2020. La questione centrale era il calcolo del termine di 30 giorni previsto dall'art. 629-bis, comma 2, cod. proc. pen., decorrente dalla conoscenza della sentenza (17/12/2021) e l'effetto dei giorni festivi non computabili (in particolare il 16/01/2022) sul termine finale; la richiesta era stata trasmessa via PEC con consegna all'indirizzo istituzionale il 17/01/2022.

La decisione

La Corte di legittimità ha ritenuto il ricorso fondato: ha stabilito che il termine di 30 giorni ex art. 629-bis, comma 2, scadeva il 17/01/2022 perché il 16/01/2022 era un giorno festivo non computabile ai sensi dell'art. 172, comma 3, cod. proc. pen. Ne consegue che la trasmissione via PEC il 17/01/2022 era tempestiva. La Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza impugnata e ha disposto la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Firenze per il proseguimento del giudizio.

Norme richiamate

• art. 629-bis, comma 2, cod. proc. pen.

  Stabilisce il termine di 30 giorni per proporre la richiesta di rescissione del giudicato; la Corte ha interpretato che il termine decorre dalla conoscenza della sentenza e va calcolato tenendo conto dei giorni non computabili ai sensi dell'art. 172.

• art. 172, comma 3, cod. proc. pen.

  Prevede giorni non computabili (es. festività) ai fini dei termini processuali; applicato per escludere il 16/01/2022 nel conteggio del termine di 30 giorni, facendo ricadere la scadenza utile al 17/01/2022.

Massime di principio

• Il termine per proporre la rescissione del giudicato ex art. 629-bis, comma 2, decorre dalla conoscenza dell'atto impugnato e va calcolato secondo le regole generali di computo dei termini del codice di procedura penale.
• I giorni festivi o altrimenti non computabili ai sensi dell'art. 172 cod. proc. pen. devono essere esclusi dal conteggio: se il giorno che sembrerebbe ultimo utile è non computabile, la scadenza utile si sposta al giorno successivo computabile.
• La trasmissione tramite PEC con consegna all'indirizzo istituzionale nel giorno di scadenza utile è considerata tempestiva, pertanto è fondamentale conservare le ricevute di avvenuta consegna della PEC come prova del tempestivo esercizio di diritti processuali.
• In caso di dubbi sul calcolo dei termini (es. presenza di festività o giorni non computabili) è consigliabile anticipare l'invio o richiedere tempestivamente chiarimenti procedurali per evitare declaratorie di inammissibilità per tardività.
• Quando una decisione di merito è impugnata per presunta tardività di un rimedio, il giudice della legittimità può annullare l'atto impugnato e disporre il prosieguo del processo se accerta che il rimedio era stato presentato nei termini corretti.