Sentenza del 05/09/2016 n. 6702 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

Il ricorrente ha agito davanti al giudice tributario per ottenere il rimborso delle accise sull’energia elettrica precedentemente acquistata dal produttore. La pretesa è stata ritenuta inammissibile perché il cessionario, pur avendo eventualmente sopportato economicamente il tributo nel prezzo, non è il soggetto direttamente coinvolto nel rapporto tributario relativo alle accise.

Massime di principio

• La legittimazione ad agire per il rimborso di un tributo spetta, in linea generale, al soggetto che intrattiene direttamente il rapporto tributario con l’amministrazione e che è formalmente obbligato al pagamento.
• Il soggetto che sopporta economicamente il costo del tributo come consumatore o cessionario non è automaticamente legittimato a chiederne il rimborso all’ente impositore.
• Nel caso delle accise sull’energia elettrica, il rapporto tributario intercorre tra amministrazione finanziaria e produttore o altro soggetto obbligato previsto dalla disciplina del tributo, non direttamente tra amministrazione e consumatore finale.
• Prima di proporre un ricorso tributario occorre verificare la titolarità del rapporto d’imposta e la legittimazione processuale, distinguendole dalla mera traslazione economica del tributo sul prezzo.
• L’eventuale recupero del costo sostenuto dal cessionario potrebbe dover essere valutato nei rapporti contrattuali o civilistici con il fornitore, anziché mediante un’azione diretta di rimborso contro l’amministrazione finanziaria.