Cassazione Civile, Ordinanza n. 34695/2022 del 24/11/2022

Esito

La controversia

L'Agenzia delle Entrate aveva notificato al contribuente una cartella di pagamento ex art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 relativa all'IRPEF per l'anno d'imposta 2012. Il contribuente aveva impugnato la cartella ottenendo accoglimento in primo grado; l'Ufficio aveva poi proposto appello, accolto dalla Commissione tributaria regionale del Lazio. Il contribuente ha quindi proposto ricorso per cassazione articolato in cinque motivi contro la sentenza d'appello. Nelle more, il contribuente ha depositato memoria dando atto di aver presentato domanda di definizione agevolata della controversia ai sensi dell'art. 5, comma 2, della legge n. 130 del 2022, chiedendo la sospensione del giudizio. L'Agenzia ha a sua volta depositato istanza di estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, rappresentando che la domanda era regolare e perfezionata, poiché non vi erano importi da versare e la definizione si perfezionava con la sola presentazione della domanda.

Norme richiamate

• art. 36-bis d.P.R. 29 settembre 1973, n. 600

  Norma richiamata come base della cartella di pagamento impugnata, relativa al controllo automatizzato della dichiarazione.

• art. 5, comma 2, legge 31 agosto 2022, n. 130

  "Qualora non ci siano importi da versare, la definizione si perfeziona con la sola presentazione della domanda."

  La Corte applica la disposizione nel senso che, se non sono dovuti importi, la definizione agevolata si perfeziona con la sola presentazione della domanda, determinando la cessazione della materia del contendere.

• art. 5, comma 7, legge 31 agosto 2022, n. 130

  "entro centoventi giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge"

  Termine richiamato dal contribuente per la presentazione della domanda di definizione agevolata.

• art. 5, comma 10, legge 31 agosto 2022, n. 130

  Norma richiamata dal contribuente per chiedere la sospensione del giudizio in pendenza della definizione agevolata.

• art. 46 d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

  Richiamato per regolare le spese in caso di estinzione del giudizio, che restano a carico della parte che le ha anticipate.

Massime di principio

• Quando la legge prevede che la definizione agevolata si perfezioni con la sola presentazione della domanda in assenza di importi da versare, il giudice deve prendere atto dell'intervenuta cessazione della materia del contendere e dichiarare l'estinzione del giudizio.
• La sopravvenuta definizione agevolata della controversia fiscale assorbe il processo pendente e rende superfluo l'esame dei motivi di ricorso.
• In caso di estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere nel processo tributario, le spese restano a carico della parte che le ha anticipate, salvo diversa previsione applicabile.

Come è indicizzato