Cassazione Penale, Sentenza n. 48410/2023 del 05/12/2023

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza del Giudice di Pace di Brindisi del 23/03/2023 da parte degli imputati (Balestra, Della Corte e De Tommaso). Il ricorso verteva sulla decisione di merito; nel corso del procedimento di legittimità è pervenuta la remissione di querela con relativa accettazione

Norme richiamate

• Corte di cassazione, Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004 (Chiasserini)

  Principio secondo cui la remissione di querela intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata determina l'estinzione del reato e deve essere rilevata dal giudice di legittimità, purché il ricorso sia tempestivamente proposto

• art. 152 cod. proc. pen.

  Disciplina gli effetti della remissione di querela determinando l'estinzione del reato quando la querela è ritirata

• art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

  art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

  Richiamato come possibile pronuncia alternativa; la Corte osserva che, in assenza di elementi per applicare tale pronuncia, deve comunque dichiararsi l'estinzione del reato ai sensi dell'art.152

Massime di principio

• La remissione di querela intervenuta durante il giudizio di legittimità e ritualmente accettata estingue il reato: la Corte di cassazione deve rilevarlo d'ufficio e può annullare la sentenza senza rinvio.
• L'estinzione per remissione di querela prevale su eventuali questioni di inammissibilità del ricorso, a condizione che il ricorso sia stato tempestivamente proposto.
• La remissione di querela deve risultare documentata e, se prevista, l'accettazione connessa rafforza la validità dell'atto; in mancanza di tali elementi l'iter processuale può seguire percorsi diversi.
• L'estinzione del reato in sede penale non esclude la possibilità di conseguenze civili o l'eventuale imposizione del pagamento delle spese processuali; quindi l'annullamento penale non sempre esonera dagli oneri processuali.
• In situazioni analoghe il difensore dell'imputato dovrebbe segnalare tempestivamente alla Corte la remissione intervenuta, richiedendo la declaratoria di estinzione del reato e l'annullamento della sentenza impugnata.