Cassazione Penale, Sentenza n. 07090/2026 del 23/02/2026

Esito

La controversia

La ricorrente impugna la conferma della custodia cautelare in carcere per il reato di cui all'art. 74 d.P.R. 309/1990, aggravato dall'art. 416-bis.1 c.p., deducendo: violazione di legge e vizio di motivazione nella valutazione dell'attendibilità e autonomia delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia; illogicità nel desumere credibilità dai rapporti di parentela per alcuni collaboratori e mancanza di valutazione per altri; illegittimità del richiamo a sentenza non passata in giudicato e non riferibile direttamente a lei; assenza di valutazione critica delle ragioni di astio e delle contrapposizioni tra lei, i collaboratori e il marito; contestazione delle dichiarazioni de relato e esclusione di rilevanza delle intercettazioni.

La decisione

Il giudice ha rigettato il ricorso e confermato la misura cautelare. Ha ritenuto il quadro indiziario grave e fondato sulle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e sulle intercettazioni, che documenterebbero l'assunzione della gestione delle piazze di spaccio da parte della Tizzano dopo l'arresto del marito. Il Tribunale ha considerato le censure generiche e non idonee a dimostrare un travisamento della prova: il sindacato di legittimità non consente una riconsiderazione di merito degli atti probatori se non in presenza di un incontrovertibile errore di trasposizione. Inoltre l'astio dei collaboratori e le conversazioni intercettate sono state valutate come elementi che ancorano e rafforzano la gravita' indiziaria. Conseguentemente il ricorso e' rigettato e la ricorrente condannata al pagamento delle spese processuali.

Norme richiamate

• art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990

  art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990

  Norma sul traffico di sostanze stupefacenti: il reato contestato alla ricorrente costituisce il fondamento materiale della misura cautelare; le dichiarazioni dei collaboratori e le intercettazioni sono state ritenute sufficienti a ricostruire la condotta attuale e l'organizzazione della piazza di spaccio

• art. 416-bis.1 cod. pen.

  Aggravante connessa alla partecipazione ad associazione di tipo mafioso/organizzata: la presenza dell'aggravante qualifica la contestazione e giustifica maggiori esigenze cautelari quando emergono indizi della gestione collegata all'associazione

• art. 616 cod. proc. pen.

  Norma richiamata per la condanna alle spese processuali della parte soccombente: il rigetto del ricorso comporta l'addebito delle spese secondo la disciplina processuale

• art. 94 cod. proc. pen.

  Richiamato in ordine agli adempimenti di cancelleria conseguenti alla decisione (attuazione pratica della pronuncia), come richiesto nella parte finale dell'ordinanza

Massime di principio

• Il sindacato di legittimità sulle valutazioni probatorie in materia cautelare e' limitato: il giudice di legittimità verifica solo la corretta trasposizione degli elementi decisivi, non rivede il merito delle valutazioni di attendibilità salvo chiara e incontrovertibile distorsione
• Le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, se corroborate da elementi tecnici come intercettazioni o riscontri concreti, possono costituire base sufficiente per la gravita' indiziaria che giustifica la custodia cautelare
• La mera esistenza di rapporti di astio o di interesse tra testi e indagato non annulla automaticamente la validità delle dichiarazioni; anzi, se l'astio spiega il ruolo operativo dell'indagato (es. presa del controllo di affari), tale fattore puo' rafforzare l'indizio
• Le censure generiche o la citazione parziale di passi probatori non sono idonee a dimostrare il travisamento della prova nel giudizio di legittimità: occorre indicare puntualmente l'atto travisato e la falsa trasposizione
• Il richiamo a sentenze non definitive d'altro procedimento puo' essere utilizzato come elemento di valutazione ma non sostituisce la necessita' di riscontri diretti e attuali relativi al fatto contestato
• Le intercettazioni, se attestate e coerenti con le dichiarazioni testimoniali, assumono rilevanza probatoria significativa nella valutazione della pericolosità e delle esigenze cautelari