Sentenza del 21/06/2018 n. 2814 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

La controversia riguarda l’estinzione per confusione delle obbligazioni tributarie riferite a un patrimonio sottoposto a confisca di prevenzione. Con la confisca, i beni passano allo Stato; quest’ultimo riunisce nella propria persona la qualità di debitore dell’obbligazione tributaria, in quanto subentra nella titolarità del patrimonio, e quella di creditore del tributo.

Norme richiamate

• Art. 1235 del codice civile

  La norma disciplina l’estinzione dell’obbligazione per confusione, che si verifica quando le qualità di creditore e debitore si riuniscono nella stessa persona. Nel caso esaminato, tale effetto deriva dal trasferimento allo Stato dei beni oggetto di confisca di prevenzione.

Massime di principio

• Quando, per effetto di una confisca di prevenzione, lo Stato acquisisce la proprietà dei beni e diventa al contempo titolare della pretesa tributaria, l’obbligazione fiscale può estinguersi per confusione.
• L’estinzione riguarda le obbligazioni tributarie riferibili al patrimonio confiscato e presuppone che vi sia effettiva coincidenza tra soggetto debitore e soggetto creditore.
• La confisca non comporta automaticamente l’estinzione di ogni debito: occorre verificare il collegamento del debito con il patrimonio confiscato e la riunione, nello Stato, delle posizioni di debitore e creditore.
• In situazioni analoghe è necessario distinguere tra debiti fiscali del patrimonio confiscato e obbligazioni personali del precedente proprietario, che potrebbero non essere interessate dalla confusione.