Sentenza del 23/03/2015 n. 300 - Comm. Trib. Prov. Bergamo

Esito

La controversia

La controversia riguardava l'estensione del giudicato tributario formatosi sull'annullamento di un accertamento relativo a una determinata annualità d'imposta anche a un'altra annualità, diversa ma riferita alle stesse parti. Il punto decisivo era stabilire se i fatti costitutivi delle due pretese erariali fossero identici. In entrambi i casi, l'accertamento dell'Amministrazione finanziaria si fondava sulle risultanze del medesimo processo verbale di constatazione.

La decisione

È stato affermato che il giudicato formatosi sull'annullamento dell'accertamento per una annualità si estende anche alle controversie relative ad annualità diverse quando i fatti costitutivi degli accertamenti coincidono. Poiché nella fattispecie entrambe le pretese fiscali derivavano dal medesimo processo verbale, la precedente decisione vincolava anche la controversia relativa all'altra annualità. L'esito è quindi favorevole al contribuente, nei limiti dell'identità del fatto costitutivo.

Norme richiamate

• Principio del giudicato nel processo tributario

  Il giudicato formatosi sull'annullamento dell'accertamento tributario per un'annualità d'imposta si estende alle controversie tra le stesse parti riferite ad annualità diverse in tutte le ipotesi in cui i fatti costitutivi dei relativi accertamenti siano i medesimi.

  Il giudicato può produrre effetti anche oltre l'annualità oggetto della decisione quando la nuova controversia riguarda le stesse parti e si fonda sul medesimo fatto costitutivo, anche se concerne un diverso periodo d'imposta.

Massime di principio

• La diversità dell'annualità d'imposta non impedisce, di per sé, l'estensione del giudicato: occorre verificare se il fatto posto a base dei diversi accertamenti sia identico.
• Quando più accertamenti si fondano sul medesimo processo verbale o sullo stesso nucleo fattuale, l'annullamento definitivo di uno di essi può vincolare il giudizio relativo ad altre annualità.
• L'estensione del giudicato richiede normalmente identità delle parti e coincidenza dei fatti costitutivi; non basta la semplice somiglianza delle contestazioni o della materia fiscale.
• Prima di applicare il giudicato a un'altra annualità, bisogna confrontare concretamente gli atti di accertamento, il processo verbale richiamato e la motivazione della precedente sentenza.