Cassazione Civile, Sentenza n. 20127/2021 del 14/07/2021

Esito

La controversia

Non è stato fornito il testo della sentenza né elementi fattuali. L'unica informazione ricevuta è la frase "in fase di valutazione oscuramento", che non consente di individuare il ricorrente, il resistente né il motivo specifico della controversia

Norme richiamate

• Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

  Norma quadro sulla protezione dei dati personali: in ipotesi di richieste di oscuramento, il giudice valuta la liceità del trattamento, la base giuridica, la minimizzazione dei dati e il bilanciamento tra diritto alla privacy e interesse pubblico

• D.lgs. 196/2003 e modifiche trasposte (D.lgs. 101/2018)

  Norme nazionali che integrano il GDPR; richiamate quando si valuta la protezione dei dati personali e gli obblighi del titolare del trattamento in Italia

• Principio di pubblicità degli atti processuali

  Nei procedimenti giudiziari prevale in genere la pubblicità degli atti, ma questa può essere limitata per motivi di riservatezza o protezione di dati personali; la restrizione richiede proporzionalità e motivazione

Massime di principio

• Se la richiesta riguarda l'oscuramento di dati personali, va sempre effettuato un bilanciamento tra il diritto alla riservatezza dell'interessato e l'interesse pubblico alla conoscenza: l'oscuramento è consentito se necessario e proporzionato
• La misura di oscuramento deve essere specifica e motivata: indicare quali dati devono essere oscurati, perché (rischio concreto per diritti e libertà) e per quanto tempo
• In sede processuale il giudice può disporre oscuramento parziale degli atti (pagine o dati specifici) invece dell'intero documento se ciò soddisfa la tutela della riservatezza senza sopprimere la pubblicità dell'atto
• Per atti amministrativi o contenuti pubblicati online, valutare anche obblighi di trasparenza amministrativa e eventuali norme settoriali che limitano o estendono il diritto all'oscuramento
• In mancanza di provvedimento definitivo, sono possibili misure cautelari temporanee (oscuramento provvisorio) in attesa di valutazione piena, ma devono essere adeguatamente motivate e riesaminabili
• Per ottenere assistenza concreta, fornire sempre il testo del provvedimento o la descrizione dettagliata (chi chiede l'oscuramento, chi si oppone, quali dati, contesto procedurale) per permettere un'analisi puntuale