Regolamento (UE) 2019/262

Modifica del regolamento antidumping sugli accessori fusi per tubi filettati

Il regolamento in esame modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 430/2013 per allineare la disciplina antidumping alla sentenza della Corte di giustizia del 12 luglio 2018, nelle cause riunite C-397/17 e C-398/17, Profit Europe. La Commissione interviene perché la classificazione doganale degli accessori di ghisa a grafite sferoidale è risultata non coerente con il precedente testo del regolamento e con le note esplicative della nomenclatura combinata.

Contesto e finalità della modifica

Secondo i considerando, il regolamento n. 430/2013 aveva istituito un dazio antidumping definitivo con aliquote comprese tra il 14,9 % e il 57,8 % sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia. A seguito della sentenza della Corte, gli accessori in ghisa a grafite sferoidale devono essere classificati nella sottovoce residua 7307 19 90 come altri accessori fusi, e non nella sottovoce 7307 19 10. Per garantire l'effettiva riscossione dei dazi in vigore, la Commissione modifica quindi il regolamento originario includendo espressamente anche tali merci.

Ambito materiale e doganale

La modifica riguarda le importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e di ghisa a grafite sferoidale, con alcune esclusioni specifiche:

• i componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13;
• le cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio.

Le merci interessate sono quelle attualmente classificate ai codici NC ex 7307 19 10 (codice TARIC 7307191010) ed ex 7307 19 90 (codice TARIC 7307199010), purché originarie della Repubblica popolare cinese o della Thailandia.

Modifiche testuali al regolamento n. 430/2013

Il regolamento modifica in due punti il testo del regolamento originario:

• il titolo viene riscritto per includere espressamente la ghisa a grafite sferoidale;
• l'articolo 1, paragrafo 1, è sostituito per estendere il dazio antidumping definitivo alle importazioni classificate nei due codici NC/TARIC sopra indicati.

In tal modo viene eliminata l'incoerenza tra il regime antidumping e la classificazione doganale risultante dalla giurisprudenza della Corte di giustizia e dalle note esplicative della nomenclatura combinata.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Come atto di esecuzione della Commissione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.