Regolamento (UE) 2019/260

Modifica dei volumi di scambio tra regioni ultraperiferiche e Regno Unito

Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/260 della Commissione interviene sul regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014, che disciplina le modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento e delle correnti tradizionali di scambio per le regioni ultraperiferiche dell’Unione. La modifica è motivata dall’uscita del Regno Unito dall’Unione e dalla necessità di evitare perturbazioni nei flussi commerciali tradizionali tra alcune regioni ultraperiferiche e il mercato britannico.

Contesto normativo e finalità

Il regolamento si inserisce nel quadro del regolamento (UE) n. 228/2013, in particolare dell’articolo 14, e del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014, che consente agli operatori di esportare o spedire prodotti trasformati contenenti materie prime che hanno beneficiato del regime specifico di approvvigionamento di cui all’articolo 10 del regolamento (UE) n. 228/2013. Il legislatore dell’Unione precisa che, a seguito della notifica del recesso del Regno Unito ai sensi dell’articolo 50 TUE, occorre adattare gli allegati del regolamento di esecuzione per preservare la continuità degli scambi tradizionali.

Ambito soggettivo e oggettivo

La disciplina riguarda gli operatori economici che esportano, nel quadro delle correnti tradizionali di scambio o del commercio regionale, e che spediscono, nel quadro delle correnti tradizionali di scambio, prodotti trasformati aventi origine in materie prime beneficiarie del regime specifico di approvvigionamento. L’intervento incide sui volumi annui autorizzati e sugli elenchi geografici relativi alle regioni ultraperiferiche interessate, in particolare Madera, le Azzorre e le isole Canarie. Il Regno Unito viene trattato come paese terzo ai fini dell’allegato VI.

Modifiche ai quantitativi ammessi

L’allegato III del regolamento n. 180/2014, con riferimento a Madera, viene aggiornato per alcune voci tariffarie e sottovoci:

• voce 1905: 116 100 e 400;
• voce 2009: *13 480 e *20;
• sottovoci 2202 10 e 2202 90: 752 100 e 42 900;
• voce 2208: *24 800 e *31 200.

L’allegato IV è anch’esso modificato: la riga relativa alla voce 1704 90 è sostituita con i valori 417 500 e 229 000. Il regolamento non esplicita nel corpo principale la logica tecnica di questi valori, ma li riconduce all’adeguamento delle correnti tradizionali di scambio interessate.

Paesi terzi destinatari delle esportazioni

L’allegato VI viene aggiornato per le Azzorre e Madera, includendo espressamente il Regno Unito tra i paesi terzi destinatari delle esportazioni di prodotti trasformati nel quadro del commercio regionale. L’elenco completo aggiornato è: Angola, Canada, Capo Verde, Guinea-Bissau, Marocco, Mozambico, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti d’America e Venezuela.

Entrata in vigore e applicazione temporale

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La sua applicazione è differita al giorno successivo a quello in cui il regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 cessa di applicarsi al e nel Regno Unito. È dunque un atto di coordinamento temporale, costruito per evitare vuoti normativi nella fase di transizione connessa alla Brexit.

Valore pratico per gli operatori

Per gli operatori delle regioni ultraperiferiche interessate, il regolamento comporta la necessità di verificare i nuovi limiti quantitativi applicabili alle esportazioni e alle spedizioni di prodotti trasformati. Per i professionisti che assistono imprese agroalimentari e operatori commerciali, il dato rilevante è che il Regno Unito continua a figurare tra i mercati di destinazione ammessi, ma come paese terzo, con conseguente adattamento dei riferimenti autorizzatori e dei contingenti previsti dagli allegati del regolamento n. 180/2014.