Regolamento (UE) 2019/261

Modifica del dazio antidumping sui lavori di ghisa originari della Cina

Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/261 della Commissione modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/140 in materia di dazi antidumping definitivi sulle importazioni di determinati lavori di ghisa originari della Repubblica popolare cinese. L'intervento è motivato dall'esigenza di adeguare la classificazione tariffaria alla giurisprudenza della Corte di giustizia, in particolare alla sentenza Profit Europe del 12 luglio 2018, e di assicurare la corretta riscossione delle misure antidumping vigenti.

Contesto e ragioni della modifica

La Commissione richiama il regolamento (UE) 2016/1036 sulla difesa contro le importazioni oggetto di dumping e, in particolare, l'articolo 9, paragrafo 4. Ricorda che il regolamento (UE) 2018/140 aveva istituito un dazio antidumping definitivo con aliquote comprese tra il 15,5 % e il 38,1 % su determinati lavori di ghisa a grafite lamellare o sferoidale e loro parti classificati nei codici NC ex 7325 10 00 e ex 7325 99 10. La sentenza della Corte di giustizia nelle cause riunite C-397/17 e C-398/17 ha chiarito la corretta classificazione tariffaria di accessori per tubi fusi in ghisa a grafite sferoidale, inducendo la Commissione a riallineare anche la voce 7325 alla medesima impostazione.

Modifica della classificazione tariffaria

Il nucleo della modifica consiste nella sostituzione del riferimento al codice NC ex 7325 99 10 con il codice NC ex 7325 99 90, con corrispondente codice TARIC 7325999080. In tal modo, i lavori di ghisa a grafite sferoidale restano assoggettati al dazio antidumping definitivo, ma sotto il corretto inquadramento tariffario. La Commissione precisa che le voci tariffarie 7325 e 7307 hanno struttura quasi identica e riguardano gli stessi materiali, ragione per cui la pronuncia della Corte viene ritenuta rilevante anche per la classificazione oggetto del regolamento antidumping.

Definizione del prodotto e esclusioni

Il prodotto interessato comprende lavori di ghisa utilizzati per coprire sistemi superficiali o sotterranei, oppure per dare accesso o visibilità a tali sistemi. I prodotti possono essere sottoposti a lavorazioni ulteriori, come lavorazione meccanica, rivestimento, verniciatura o aggiunta di materiali quali calcestruzzo, lastre o tegole.

Sono espressamente esclusi:

• griglie per canali e coperchi ottenuti da fusione conformi alla norma EN 1433, destinati a canali in polimeri, plastica, lamiera galvanizzata o calcestruzzo;
• scarichi a pavimento e per tetti, pozzetti sifonati da pavimento e relativi tappi conformi alla norma EN 1253;
• scale metalliche, chiavi di sollevamento e idranti.

Effetti giuridici e decorrenza

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. È inoltre precisato che esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. La modifica produce effetto tecnico-operativo sul regolamento (UE) 2018/140, senza rimettere in discussione l'esistenza del dazio antidumping definitivo, ma solo il corretto codice tariffario da utilizzare ai fini dell'applicazione e della riscossione.