Cassazione Penale, Sentenza n. 35124/2025 del 28/10/2025

Esito

La controversia

Impugnazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Firenze nella parte in cui era stato qualificato il capo B come reato di abuso d'ufficio (originariamente contestato come peculato). Il ricorrente deduceva violazione di legge e nullità per la sopravvenuta abrogazione della norma incriminatrice relativa al capo B e chiedeva l'annullamento senza rinvio della sentenza e la revoca delle statuizioni civili connesse.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per intervenuta rinuncia al ricorso depositata direttamente dall'imputato il 19/09/2025, ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p. Di conseguenza non è stata esaminata la questione sostanziale relativa alla sopravvenuta abrogazione della norma; il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro 3.000 alla Cassa delle Ammende. La sentenza impugnata resta quindi priva di modifica sul piano sostanziale per effetto dell'inammissibilità dell'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 591, comma 1, lett. d) codice di procedura penale

  La deposizione della rinuncia al ricorso da parte dell'imputato determina l'inammissibilità dell'impugnazione; conseguentemente il giudice della cassazione non entra nel merito delle questioni sottoposte.

Massime di principio

• La rinuncia/depósito della rinuncia al ricorso da parte dell'imputato rende il ricorso inammissibile e impedisce alla Corte di cassazione di decidere nel merito; le determinazioni delle corti inferiori restano efficaci salvo diversi rimedi procedurali.
• Se la questione principale è la sopravvenuta abrogazione di una norma penale, essa può determinare l'annullamento senza rinvio della sentenza quando il ricorso sia ammissibile e la Corte entri nel merito; tuttavia, tale esito non si verifica se il ricorso è dichiarato inammissibile per ragioni formali (es. rinuncia).
• Anche se il titolo penale viene estinto o la norma abrogata, le statuizioni civili possono sopravvivere o necessitare di specifica pronuncia: bisogna verificare se e come il giudice penale abbia collegato la responsabilità civile al accertamento penale.
• La parte che rinuncia al ricorso può essere condannata al pagamento delle spese processuali e, conformemente alla normativa, a una somma alla Cassa delle Ammende commisurata al grado di colpa che ha determinato l'inammissibilità; pertanto la rinuncia è un atto con effetti economici concreti.
• In situazioni simili è opportuno valutare attentamente i tempi e le conseguenze della rinuncia rispetto ai profili sostanziali (es. decriminalizzazione), e considerare l'eventuale utilizzo di altri rimedi processuali prima di depositare una rinuncia.