Sentenza del 26/01/2015 n. 1305 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

Il contribuente aveva impugnato due avvisi di rettifica fiscale relativi alle annualità 1999 e 2000, contestando gli accertamenti ai fini IRPEF, IVA e IRAP. Nel corso del giudizio, l'accertamento per il 1999 è stato definito dal contribuente ai sensi dell'art. 39 del D.L. n. 98 del 2011, con attestazione di regolarità da parte dell'Ufficio. Quanto all'anno 2000, l'Amministrazione ha rinunciato al ricorso e il contribuente ha accettato tale rinuncia, rinunciando a sua volta al ricorso incidentale.

Norme richiamate

• D.L. n. 98 del 2011, art. 39

  La norma è stata utilizzata per definire l'accertamento relativo all'anno 1999. Poiché l'Ufficio ha attestato la regolarità della domanda di definizione, la relativa controversia è stata considerata superata.

Massime di principio

• Quando, durante il giudizio, l'accertamento tributario viene definito tramite una procedura prevista dalla legge e l'Ufficio ne attesta la regolarità, può venir meno l'interesse alla prosecuzione della causa e la controversia può essere dichiarata estinta per cessazione della materia del contendere.
• La rinuncia al ricorso da parte dell'Amministrazione, se accettata dal contribuente, può determinare la chiusura della controversia; l'eventuale rinuncia del contribuente al ricorso incidentale consolida tale esito.
• La cessazione della materia del contendere non equivale necessariamente a una decisione di merito favorevole a una delle parti: il giudizio si chiude perché la questione è stata definita o le pretese sono venute meno.
• In presenza di un accordo o di rinunce reciproche, le spese processuali possono essere compensate, così che ciascuna parte sostiene le proprie spese.