Regolamento (UE) 2025/639

Rettifica della versione slovena dell’allegato del regolamento (UE) 2020/354 sugli usi previsti dei mangimi per particolari fini nutrizionali

Il regolamento 2025/639 interviene come atto di rettifica tecnica per correggere errori riscontrati nella sola versione in lingua slovena dell’allegato del regolamento (UE) 2020/354. La Commissione precisa che gli errori riguardano il tipo di mangime interessato da specifiche prescrizioni e che la rettifica non produce effetti sulle altre versioni linguistiche.

Contesto normativo e base giuridica

L’atto è adottato dalla Commissione europea richiamando il regolamento (CE) n. 767/2009 sull’immissione sul mercato e l’uso dei mangimi, con particolare riferimento all’articolo 10, paragrafo 5. Il regolamento rettificato, il regolamento (UE) 2020/354 del 4 marzo 2020, stabilisce un elenco degli usi previsti dei mangimi destinati a particolari fini nutrizionali e abroga la direttiva 2008/38/CE.

Oggetto della correzione

La rettifica riguarda errori presenti nella versione slovena dell’allegato del regolamento (UE) 2020/354:

• parte A, punti 9 e 10;
• parte B, tabella, voce n. 60, colonna "Caratteristiche nutrizionali essenziali (GP1)", terza riga.

Secondo il considerando, gli errori incidevano sull’ambito di applicazione delle disposizioni interessate, in quanto alteravano l’individuazione del tipo di mangime soggetto alle prescrizioni.

Portata della rettifica

La Commissione precisa che la rettifica è limitata alla versione linguistica slovena e non incide sulle altre versioni linguistiche del regolamento. Ne deriva che il contenuto sostanziale dell’atto non viene modificato a livello generale, ma solo corretto per garantire coerenza interpretativa del testo sloveno.

Entrata in vigore ed efficacia

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. In quanto regolamento, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.