Cassazione Penale, Sentenza n. 40750/2025 del 18/12/2025

Esito

La controversia

Il PM, in limine, ha comunicato la rinuncia formale all'impugnazione dichiarando la correzione di un errore materiale contenuto nella sentenza impugnata; per tale motivo la Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. e ha disposto la trasmissione degli atti al Tribunale di Siracusa.

Norme richiamate

• art. 591, comma 1, lett. d), codice di procedura penale

  La norma è stata applicata per dichiarare l'inammissibilità del ricorso a seguito della rinuncia all'impugnazione da parte dell'impugnante

• regola procedurale sull'esenzione della parte pubblica dalle spese

  La Corte ha interpretato che la qualifica di parte pubblica esonera il Pubblico Ministero dalla condanna alle spese processuali e dall'obbligo di versamento in favore della Cassa delle ammende, anche in assenza di una concreta soccombenza

Massime di principio

• La rinuncia formale all'impugnazione da parte dell'appellante comporta, salvo specifiche eccezioni, l'inammissibilità del ricorso ai sensi dell'art. 591 c.p.p.
• La correzione di un errore materiale nella sentenza impugnata può rendere superflua l'impugnazione e giustificare la rinuncia, con conseguente trasmissione degli atti al giudice di merito.
• La qualifica di parte pubblica (es. Pubblico Ministero) comporta l'esonero dalla condanna alle spese processuali e dall'obbligo di versamenti alla Cassa delle ammende, anche se non si verifica una soccombenza concreta.
• In casi simili, chi intende impugnare dovrebbe verificare preventivamente la possibilità di correzione di errori materiali nella decisione impugnata per evitare ricorsi inutili; la comunicazione formale di rinuncia deve essere tempestiva per determinare l'inammissibilità del gravame.