Regolamento (UE) 2020/1713

Modifica del meccanismo UE tra dazi antidumping e misure di salvaguardia per alcuni prodotti di acciaio

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1713 della Commissione interviene sul sistema già predisposto dal regolamento (UE) 2019/1382 per evitare l’applicazione simultanea del dazio di salvaguardia e dei dazi antidumping/compensativi sugli stessi prodotti siderurgici. Il considerando richiama il regolamento (UE) 2019/159, che ha istituito misure di salvaguardia sotto forma di contingenti tariffari con dazio del 25 % oltre soglia, e il successivo regolamento (UE) 2019/1382, che ha costruito il meccanismo di coordinamento tra le diverse misure di difesa commerciale.

Contesto normativo e ratio dell’intervento

La Commissione richiama l’adozione, il 6 ottobre 2020, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1408, con cui sono stati istituiti dazi antidumping definitivi sulle importazioni di determinati fogli e rotoli (coils) di acciai inossidabili, laminati a caldo, originari dell’Indonesia, della Repubblica popolare cinese e di Taiwan. Poiché tali prodotti rientrano anche nel perimetro delle misure di salvaguardia come prodotto n. 8, si rende necessario aggiornare l’allegato del regolamento (UE) 2019/1382 affinché il sistema di non cumulabilità continui a operare correttamente.

Ambito di applicazione materiale e soggettivo

Il regolamento riguarda esclusivamente i prodotti siderurgici già sottoposti a misure di salvaguardia e, in particolare, i coils di acciai inossidabili laminati a caldo provenienti da Indonesia, Cina e Taiwan. L’intervento non crea un nuovo regime autonomo di dazi, ma aggiorna l’elenco delle misure antidumping rilevanti e le aliquote da applicare nel caso in cui, sullo stesso prodotto, sia dovuto anche il dazio di salvaguardia.

Modifiche apportate al regolamento (UE) 2019/1382

All’allegato 1.B del regolamento (UE) 2019/1382 viene aggiunto il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1408, così da includerlo tra i regolamenti che istituiscono misure antidumping e antisovvenzioni su prodotti soggetti a misure di salvaguardia.

All’allegato 2 viene inserito l’allegato 2.18, dedicato alle aliquote dei dazi antidumping e/o compensativi applicabili quando sul medesimo prodotto è dovuto un dazio di salvaguardia. La tabella riporta, per ciascun paese e operatore interessato, il codice aggiuntivo TARIC e il dazio antidumping definitivo originario, ma stabilisce che l’aliquota antidumping da applicare in presenza della misura di salvaguardia è pari a 0,0 % per tutte le righe elencate.

Principali aliquote richiamate nell’allegato 2.18

L’allegato 2.18 menziona, tra gli altri:

• Indonesia: PT Indonesia Guang Ching Nickel and Stainless Steel Industry, PT Indonesia Tsingshan Stainless Steel e tutte le altre società, con dazio antidumping originario del 17,3 %;
• Repubblica popolare cinese: varie società con aliquote originarie del 19,0 %, 14,6 %, 9,2 % e 17,5 %;
• Taiwan: Yieh United Steel Co. e Tang Eng Iron Works Co. Ltd. al 4,1 %, Walsin Lihwa Co. e tutte le altre società al 7,5 %. In tutti i casi, l’aliquota antidumping in caso di applicazione della misura di salvaguardia è indicata come 0,0 %.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, senza necessità di atti di recepimento.