Cassazione Civile, Ordinanza n. 37827/2022 del 27/12/2022

Esito

La controversia

Il giudizio di cassazione tra le parti trae origine da una sentenza della Corte d'appello indicata in atti, ma nel testo dell'ordinanza non sono esposti i fatti sostanziali della lite né i motivi originari del ricorso per cassazione. In corso di giudizio, il ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso con richiesta di compensazione delle spese; il difensore della parte controricorrente ha sottoscritto l'atto e, con dichiarazione separata, ha espresso accettazione della rinuncia. La Corte ha quindi verificato la regolarità formale delle dichiarazioni e ha rilevato che, essendo intervenuta rinuncia accettata, erano integrati i presupposti per l'estinzione del giudizio di cassazione, senza statuizione sulle spese. La Corte ha inoltre escluso l'applicazione dell'ulteriore contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, richiamando il carattere eccezionale e di stretta interpretazione della disposizione, applicabile solo nei casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

La decisione

La Corte ha dichiarato estinto per rinuncia il giudizio di cassazione, prendendo atto della rinuncia del ricorrente e della relativa accettazione da parte del controricorrente. Non ha pronunciato sulle spese. Ha altresì affermato che non si applica l'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, perché la misura dell'ulteriore contributo unificato opera solo in caso di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, non anche in caso di estinzione per rinuncia.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  Disciplina la rinuncia al ricorso per cassazione; nel caso concreto è stata ritenuta validamente intervenuta.

• art. 391 c.p.c.

  Regola gli effetti della rinuncia e della relativa accettazione, che determinano l'estinzione del giudizio di cassazione.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  L'ulteriore importo a titolo di contributo unificato non si applica all'estinzione per rinuncia, ma solo ai casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

• art. 1, comma 17, L. n. 228 del 2012

  Ha introdotto il comma 1-quater dell'art. 13 del d.P.R. n. 115 del 2002.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se regolarmente formulata e accettata dalla controparte costituita, determina l'estinzione del giudizio di legittimità.
• In caso di estinzione del giudizio di cassazione per rinuncia accettata non è necessaria una pronuncia sulle spese, se la Corte non ritiene di provvedervi diversamente.
• L'ulteriore contributo unificato previsto dall'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002 ha natura eccezionale e di stretta interpretazione; non può essere applicato analogicamente a fattispecie diverse da quelle espressamente previste, come l'estinzione per rinuncia.
• La disposizione sull'ulteriore contributo unificato si applica solo nei casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, non quando il processo si estingue per rinuncia.

Come è indicizzato