Cassazione Civile, Ordinanza n. 00946/2024 del 10/01/2024

Esito

La controversia

La società datrice di lavoro ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Roma che aveva confermato la decisione di primo grado favorevole al lavoratore, disponendone l'inquadramento nel livello 2 D2 del CCNL commercio e la condanna della società al pagamento delle differenze retributive. Il ricorso era articolato in tre motivi, ma nel corso del giudizio di legittimità la società ricorrente ha comunicato la rinuncia al ricorso, dichiarando che essa interveniva a seguito di conciliazione in sede sindacale sottoscritta il 24 luglio 2020 e chiedendo la compensazione integrale delle spese. Il lavoratore controricorrente ha accettato la rinuncia e la regolazione delle spese proposta.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, quando sia ritualmente comunicata e accettata dalla controparte costituita, determina l’estinzione del giudizio di legittimità.
• In caso di estinzione del ricorso per rinuncia con adesione della controparte alla compensazione delle spese, la Corte può dichiarare che nulla è dovuto per le spese processuali.
• La conciliazione intervenuta tra le parti nel corso del giudizio può costituire il presupposto fattuale della rinuncia al ricorso e della conseguente estinzione del processo.

Come è indicizzato