Cassazione Penale, Sentenza n. 36231/2024 del 27/09/2024

Esito

La controversia

Ricorso per cassazione avverso la sentenza del 25/10/2023 della Corte d'Appello di Brescia. Il procedimento riguardava un reato procedibile a querela. Dopo la presentazione del ricorso per cassazione sono state depositate la dichiarazione di remissione di querela e la relativa dichiarazione di accettazione, con conseguente estinzione del reato.

Massime di principio

• Se il reato per cui si procede è perseguibile a querela e, dopo l'impugnazione, viene validamente presentata (e accettata, se richiesto) la remissione di querela, il reato si estingue e la Cassazione può annullare senza rinvio la sentenza impugnata per sopravvenuta estinzione del fatto.
• L'estinzione del reato per remissione di querela elimina il fondamento penale del giudizio; non rileva quindi il merito della condanna impugnata e non è necessario un nuovo esame sul punto da parte della Corte di merito.
• L'estinzione del reato non esclude automaticamente l'imposizione delle spese processuali: il giudice può comunque condannare l'imputato al pagamento delle spese civili/penali, salvo che non disponga diversamente.
• In situazioni analoghe è essenziale verificare i termini e la forma della remissione di querela (nonché l'eventuale accettazione prevista dalla legge o dalle parti) e depositare tempestivamente la documentazione probatoria presso l'autorità giudiziaria.
• Difensori e parti devono considerare sia l'effetto estintivo sul piano penale sia le eventuali conseguenze processuali (spese, effetti civili, procedimento disciplinare), domandando l'applicazione della remissione e proponendo, se opportuno, istanze sulle spese processuali.