Regolamento (UE) 2016/1710

Sospensione delle misure restrittive per le FARC

Il regolamento (UE) 2016/1710 del Consiglio interviene sul regolamento (CE) n. 2580/2001, che attua la posizione comune 2001/931/PESC in materia di lotta al terrorismo. L'atto recepisce la decisione (PESC) 2016/1711 del 27 settembre 2016 e rende uniforme nell'Unione la sospensione delle misure restrittive relative alle FARC.

Finalità e contesto normativo

Dai considerando emerge che la modifica si rende necessaria per garantire un'applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri. Il regolamento si colloca quindi nel quadro delle misure restrittive antiterrorismo dell'Unione e ne adegua l'ambito soggettivo con riferimento alle FARC.

Contenuto della modifica al regolamento (CE) n. 2580/2001

Il testo modifica l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2580/2001 aggiungendo un nuovo paragrafo 4. Tale disposizione stabilisce che le misure previste dai paragrafi 1 e 2 dello stesso articolo sono sospese nei confronti delle "Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia" (FARC).

In concreto, la sospensione riguarda:

• l'obbligo di congelare le attività;
• il divieto di mettere a disposizione capitali e risorse economiche.

Ambito soggettivo e portata pratica

La misura non abroga il regime sanzionatorio generale del regolamento n. 2580/2001, ma ne sospende l'applicazione limitatamente alle FARC. Per il resto, il quadro normativo antiterrorismo resta invariato. Per gli operatori economici, ciò significa che il trattamento restrittivo nei confronti di tale entità è temporaneamente sospeso nei limiti espressamente indicati dal nuovo paragrafo 4.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Come atto regolamentare dell'Unione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.