Regolamento (UE) 2020/2196

Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2196: modifica del regime di importazione dei prodotti biologici dai paesi terzi

Il regolamento aggiorna il regolamento (CE) n. 1235/2008, che disciplina le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 in materia di importazione nell’Unione di prodotti biologici da paesi terzi. L’intervento è motivato dall’esigenza di adeguare gli elenchi degli organismi e dei paesi riconosciuti alle informazioni comunicate dalle autorità terze, agli esiti della sorveglianza della Commissione e alle conseguenze del recesso del Regno Unito, nonché di recepire l’accordo UE-Cile e la decisione UE-San Marino.

Ambito e finalità dell’intervento

Il regolamento non istituisce un nuovo regime, ma modifica puntualmente gli allegati III e IV del regolamento (CE) n. 1235/2008, che contengono rispettivamente:

• l’elenco dei paesi terzi i cui sistemi di produzione e controllo sono riconosciuti equivalenti;
• l’elenco delle autorità e degli organismi di controllo autorizzati a effettuare controlli e a rilasciare certificati ai fini dell’equivalenza.

Le modifiche riguardano soprattutto l’aggiornamento di nomi, indirizzi internet, codici identificativi, ambiti geografici e categorie di prodotti biologici riconosciute, oltre a nuove iscrizioni, sospensioni, revoche e soppressioni.

Modifiche all’allegato III

Per l’allegato III, il regolamento:

• inserisce in Australia l’organismo Southern Cross Certified Australia Pty Ltd;
• in Canada sopprime Global Organic Alliance e Oregon Tilth Incorporated (OTCO), e aggiorna i dati di QAI e OCQV;
• rende indeterminato il riconoscimento del Cile, che prima scadeva il 31 dicembre 2020;
• aggiorna l’elenco degli organismi indiani, sostituendo alcuni dati e aggiungendo nuovi organismi riconosciuti, tra cui Karnataka State Organic Certification Agency, Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA), Global Certification Society, GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd, Telangana State Organic Certification Authority, Bihar State Seed and Organic Certification Agency, Reliable Organic Certification Organization e Bhumaatha Organic Certification Bureau;
• aggiorna, integra o sopprime organismi giapponesi, con nuove iscrizioni e cancellazioni;
• inserisce nuovi organismi per la Repubblica di Corea;
• aggiorna e ridenomina diversi organismi statunitensi.

Modifiche all’allegato IV: proroga, nuove iscrizioni e revisione delle specifiche

L’allegato IV è il cuore dell’intervento. Il regolamento proroga innanzitutto dal 30 giugno 2021 al 31 dicembre 2021 la data di scadenza del riconoscimento per tutte le voci dell’allegato. Ciò assicura continuità al sistema di certificazione per i paesi terzi sino a fine 2021.

Accanto alla proroga, vengono inseriti numerosi nuovi organismi di controllo, tra cui:

• AfriCert Limited per Burundi, Repubblica democratica del Congo, Ghana, Kenya, Ruanda, Tanzania e Uganda;
• Biodynamic Association Certification, Organic Farmers & Growers C.I.C, Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd, Organic Food Federation e Quality Welsh Food Certification Ltd per il Regno Unito;
• Certificadora Biotropico S.A. per la Colombia;
• Ecogruppo Italia per vari paesi dell’area balcanica e caucasica;
• ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti per la Turchia;
• Kiwa Sativa per la Guinea-Bissau;
• SRS Certification GmbH per Cina e Taiwan.

Per altri organismi già iscritti, il regolamento amplia o rimodula l’ambito geografico e le categorie di prodotto riconosciute. Tra gli interventi più rilevanti si segnalano quelli relativi ad Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA, BioAgricert srl, Control Union Certifications, DQS Polska sp. z o.o., Ecocert SA, Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (QCS), NASAA Certified Organic Pty Ltd, Organic Agriculture Certification Thailand (ACT), Organización Internacional Agropecuaria e Soil Association Certification Limited.

Casi particolari: San Marino, Kosovo e Organismi del Regno Unito

Il regolamento recepisce la decisione n. 1/2020 del Comitato di cooperazione UE-San Marino, sopprimendo il riferimento a San Marino nelle voci di alcuni organismi italiani di certificazione. Inoltre corregge il codice del Kosovo per Q-check, sostituendo il codice errato con il corretto codice ISO.

Quanto al Regno Unito, il regolamento tiene conto del periodo post-Brexit: i nuovi riconoscimenti o le estensioni relative agli organismi britannici producono effetti dalla fine del periodo di transizione previsto dall’accordo di recesso. Le note degli allegati precisano che, per tali voci, il riferimento al Regno Unito non comprende l’Irlanda del Nord, in coerenza con il protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord.

Decorrenza ed efficacia

Il regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tuttavia, una parte delle modifiche concernenti gli organismi britannici si applica solo dal 1o gennaio 2021. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, con effetto immediato sulle importazioni e sulla certificazione dei prodotti biologici provenienti dai paesi terzi interessati.