Regolamento (UE) 2020/1218

Fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 26 agosto 2020

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1218 della Commissione aggiorna i dazi all’importazione applicabili ad alcuni cereali, in attuazione del meccanismo previsto dal regolamento (UE) n. 642/2010. La fissazione avviene sulla base dei prezzi rappresentativi all’importazione e degli altri elementi di calcolo richiamati dalla normativa settoriale, con applicazione dal 26 agosto 2020.

Base normativa e contesto

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013 sull’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e, in particolare, l’articolo 183, come base giuridica dell’intervento. Nei considerando viene ricordato che, ai sensi del regolamento (UE) n. 642/2010, il dazio all’importazione di determinati prodotti cerealicoli è collegato al prezzo d’intervento aumentato del 55% e ridotto del prezzo cif all’importazione della spedizione, senza poter superare l’aliquota della tariffa doganale comune. Viene inoltre richiamato il sistema dei prezzi rappresentativi cif all’importazione, determinati giornalmente secondo il metodo stabilito dal regolamento di esecuzione.

Ambito oggettivo e prodotti interessati

Il regolamento concerne i prodotti cerealicoli individuati dall’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 642/2010, tra cui:

• frumento (grano) duro e tenero, in varie voci e qualità;
• segale;
• granturco;
• sorgo.

Le aliquote sono stabilite nell’allegato I del regolamento e si applicano alle importazioni nell’Unione europea. Il provvedimento non disciplina aspetti di produzione interna, ma esclusivamente il trattamento doganale all’importazione.

Dazi fissati nell’allegato I

L’allegato I contiene le aliquote in euro per tonnellata. Per il frumento duro e tenero le aliquote indicate sono pari a 0,00 EUR/t. Per segale, granturco e sorgo, le aliquote indicate sono pari a 0,26 EUR/t.

L’allegato segnala inoltre che, per il calcolo concreto del dazio, possono operare riduzioni specifiche previste dal regolamento (UE) n. 642/2010:

• riduzione di 3 EUR/t se il porto di sbarco si trova sul mare Mediterraneo, al di là dello stretto di Gibilterra, o sul Mar Nero, e le merci arrivano nell’Unione attraverso l’Oceano Atlantico o il Canale di Suez;
• riduzione di 2 EUR/t se il porto di sbarco si trova in determinati Stati membri o aree costiere atlantiche e le merci arrivano nell’Unione attraverso l’Oceano Atlantico.

Regime speciale per merci originarie del Canada

Per i prodotti di cui ai codici NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00, 1002 10 00 e 1002 90 00 originari del Canada, l’allegato I rinvia espressamente all’articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 642/2010 per il calcolo del dazio. Si tratta quindi di un regime speciale che deroga al calcolo ordinario per tali importazioni.

Elementi di calcolo e dati di mercato

L’allegato II riporta gli elementi utilizzati per la fissazione dei dazi. In particolare, contiene:

• le medie del periodo di riferimento delle quotazioni per frumento tenero e granturco;
• i premi di mercato considerati;
• le spese di nolo rilevate per i collegamenti Golfo del Messico-Rotterdam e Grandi Laghi-Rotterdam.

È inoltre indicato che un premio positivo di 14 EUR/t è incluso ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 642/2010.

Entrata in vigore e applicazione diretta

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro. La sua efficacia pratica decorre dal 26 agosto 2020 per i dazi fissati nell’allegato I.