Cassazione Civile, Ordinanza n. 22024/2025 del 31/07/2025

Esito

La controversia

La controversia nasceva da una domanda volta ad accertare l’esistenza di un rapporto di lavoro subordinato tra un lavoratore e una società. In primo grado era stata esclusa la subordinazione; la Corte d’appello di Napoli, invece, aveva accolto l’impugnazione del lavoratore e aveva disposto la costituzione di un rapporto di lavoro subordinato tra le parti con decorrenza dal 7 gennaio 2008 e inquadramento nel II livello del CCNL Industria metalmeccanica. La società ha quindi proposto ricorso per cassazione affidato a un motivo. Nel giudizio di legittimità, però, le parti hanno dichiarato concordemente di aver definito bonariamente la lite e hanno chiesto la compensazione delle spese.

Massime di principio

• Quando, nel corso del giudizio di cassazione, le parti dichiarano di aver raggiunto un accordo transattivo o comunque una composizione bonaria della lite, la Corte deve prendere atto della cessazione della materia del contendere.
• La cessazione della materia del contendere comporta la definizione del giudizio senza decisione sul merito del ricorso.
• Se la definizione bonaria è concordemente chiesta dalle parti, la Corte può disporre la compensazione integrale delle spese di lite.

Come è indicizzato