Cassazione Penale, Sentenza n. 38615/2022 del 13/10/2022

Esito

La controversia

Nullità assoluta delle sentenze di primo e secondo grado per la mancata notifica del decreto che ha disposto il giudizio al difensore di fiducia risultante dal verbale di identificazione dell'imputato (verbale allegato al ricorso). L'eccezione era stata sollevata in appello ma la Corte territoriale non l'ha motivata.

Norme richiamate

• art. 455 cod. pen.

  Indica il reato per cui l'imputato era stato condannato in primo e secondo grado; tuttavia la Cassazione non ha riesaminato nel merito la responsabilità, avendo disposto l'annullamento per vizio procedurale.

• Principio giurisprudenziale sull'autosufficienza e nullità per mancata notifica

  Sez. 6, n. 37074 del 01/10/2020; Sez. 6, n. 46070 del 21/07/2015; Sez. U, n. 39061 del 16/07/2009

  La Corte richiama precedenti che permettono di allegare il verbale di identificazione in Cassazione per prinsipio di autosufficienza e confermano che la mancata notifica del decreto al difensore di fiducia può integrare una nullità rilevante; se la corte territoriale omette di decidere o motivare sull'eccezione, la sentenza va annullata e la causa deve essere rinnovata.

Massime di principio

• La mancata notifica del decreto che dispone il giudizio al difensore di fiducia può configurare una nullità rilevante: va sollevata tempestivamente e la corte deve motivare espressamente sul punto.
• Se la corte territoriale omette di decidere o motivare sull'eccezione di nullità, la Cassazione annulla la sentenza e rinvia ad un'altra sezione per nuovo giudizio.
• In ricorso per Cassazione è utile allegare il verbale di identificazione (principio di autosufficienza) per documentare l'esistenza del difensore di fiducia e la mancata notifica.
• L'annullamento per vizio procedurale non determina automaticamente l'assoluzione o la riforma della decisione di merito: il processo viene rimesso perché il giudice di rinvio si pronunci sul vizio e, se necessario, riesamini il merito.
• Per evitare il rischio di nullità è importante verificare e documentare le notifiche e la rappresentanza difensiva fin dall'inizio del procedimento; il difensore e l'imputato devono far valere immediatamente eventuali irregolarità formali.