Cassazione Civile, Sentenza n. 11723/2021 del 05/05/2021

Esito

La controversia

Testo non fornito: dalla brevissima indicazione "in fase di valutazione oscuramento" sembra trattarsi di una richiesta di oscuramento (oscuramento temporaneo o definitivo) di contenuti in sede cautelare o in fase di istruttoria. Tipicamente il motivo per chiedere l'oscuramento può essere: presunta violazione della privacy, diffamazione, violazione del diritto d'autore, contenuti illeciti o pericolo per ordine pubblico. Per un dettaglio puntuale occorre il testo della decisione.

Massime di principio

• Per misure urgenti di oscuramento il ricorrente deve normalmente dimostrare il fumus boni iuris (probabile diritto) e il periculum in mora (danno imminente).
• Il giudice bilancia sempre il diritto alla protezione (es. privacy, reputazione, diritto d'autore) con la libertà di espressione: la misura deve essere proporzionata e circoscritta al minimo necessario.
• L'oscuramento temporaneo è preferibile alla rimozione definitiva quando serve solo a prevenire un danno immediato in attesa della decisione di merito.
• Il provvedimento deve essere specifico (indicare contenuti/URL/ambito) e non generico per evitare censure eccessive.
• I provider eseguono l'oscuramento se è loro intimato da un provvedimento giurisdizionale; in assenza di un provvedimento giudiziario, valgono le regole sulla collaborazione e le procedure di segnalazione previste dal diritto applicabile.
• È importante prevedere la conservazione delle evidenze digitali per la fase istruttoria (log, copie, metadata) in modo da permettere un corretto accertamento successivo.
• Ogni provvedimento di oscuramento dovrebbe indicare durata, modalità di riesame e possibilità di impugnazione per garantire la tutela giurisdizionale del resistente.
• Nei casi di possibile lesione di diritti fondamentali, il giudice dovrebbe motivare adeguatamente perché non sono adeguati rimedi meno restrittivi.
• In situazioni analoghe, prima di chiedere l'oscuramento valutare alternative (richiesta di rettifica, diffida, ordine di rimozione mirata, richiesta al provider) e documentare il danno subito.