Cassazione Penale, Ordinanza n. 27761/2026 del 23/07/2026

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte di appello di Catania del 15/04/2025. Dal testo emerge che il motivo di impugnazione riguardava la determinazione del trattamento punitivo e un profilo circostanziale. La Corte di cassazione rileva tuttavia che la decisione impugnata era sorretta da motivazione sufficiente e non illogica, con adeguato esame delle deduzioni difensive sul punto, sicché il relativo giudizio di merito non era censurabile in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso conseguono le statuizioni accessorie previste dalla norma, tra cui la condanna al pagamento delle spese processuali.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che, sotto la veste di censura di legittimità, miri in realtà a sollecitare una nuova valutazione del trattamento sanzionatorio o delle circostanze già compiuta dal giudice di merito.
• Quando la sentenza impugnata offre una motivazione sufficiente, non illogica e con adeguato esame delle deduzioni difensive, la valutazione di merito sulla pena non è sindacabile in cassazione.
• L'inammissibilità del ricorso comporta l'applicazione delle conseguenze processuali previste dall'art. 616 c.p.p., incluso l'obbligo di pagamento delle spese processuali.

Come è indicizzato