Cassazione Civile, Ordinanza n. 04045/2024 del 14/02/2024

Esito

La controversia

La lite nasce da una domanda proposta da una proprietaria confinante che chiedeva l'arretramento di alcune opere ritenute realizzate in violazione delle distanze legali, la cessazione di asserite immissioni rumorose provenienti dal fondo della controparte e il risarcimento del danno. Il Tribunale aveva accolto solo parzialmente la domanda, ordinando l'arretramento delle opere e la cessazione delle immissioni, ma rigettando il risarcimento. La Corte d'appello aveva poi rigettato l'impugnazione proposta dalla società conduttrice dell'immobile e dal proprietario-locatore chiamato in causa, confermando la decisione di primo grado. In Cassazione i ricorrenti avevano proposto cinque motivi avverso la sentenza di appello, ma il testo non ne riporta il contenuto specifico. Successivamente, tutte le parti hanno depositato atto congiunto di rinuncia al giudizio, sottoscritto anche dai rispettivi difensori, con contestuale previsione della compensazione delle spese.

Massime di principio

• Quando tutte le parti sottoscrivono un atto congiunto di rinuncia al giudizio, tale atto può valere come rinuncia al ricorso e contestuale accettazione della rinuncia da parte degli altri litiganti.
• La rinuncia al ricorso, se validamente accettata, determina l'estinzione del giudizio di legittimità.
• Se le parti convengono espressamente la compensazione delle spese, la Corte può dichiarare che nulla è dovuto a tale titolo.

Come è indicizzato