Regolamento (UE) 2022/828
Regolamento di esecuzione (UE) 2022/828 della Commissione del 25 maggio 2022 che rettifica la versione in lingua polacca del regolamento (UE) 2017/2195 che stabilisce orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico (Testo rilevante ai fini del SEE)
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento di esecuzione (UE) 2022/828 interviene in modo puntuale per correggere un errore materiale contenuto nella sola versione polacca del regolamento (UE) 2017/2195 sugli orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico. La correzione riguarda l’articolo 12, paragrafo 3, lettera g), e serve a riallineare oggetto e termine dell’obbligo di pubblicazione delle informazioni gravante sui gestori dei sistemi di trasmissione. L’atto non incide sulle altre versioni linguistiche ed entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Rettifica della versione in lingua polacca del regolamento (UE) 2017/2195 sugli orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico.
Ambito di applicazione
Si applica alla sola rettifica linguistica della versione polacca del regolamento (UE) 2017/2195; non modifica le altre versioni linguistiche. Incide indirettamente sugli obblighi dei gestori dei sistemi di trasmissione in relazione alla pubblicazione di informazioni prevista dall’articolo 12, paragrafo 3, lettera g), del regolamento originario. È un atto di esecuzione della Commissione, applicabile in tutti gli Stati membri e rilevante anche ai fini SEE.
Rettifica della versione polacca del regolamento (UE) 2017/2195 sugli orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico
Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/828 della Commissione interviene per correggere un errore materiale contenuto nella sola versione in lingua polacca del regolamento (UE) 2017/2195. La rettifica riguarda l’articolo 12, paragrafo 3, lettera g), del regolamento originario e ha ad oggetto l’obbligo di pubblicazione delle informazioni posto a carico dei gestori dei sistemi di trasmissione.
Contesto normativo
L’atto è adottato dalla Commissione sulla base del regolamento (UE) 2019/943 sul mercato interno dell’energia elettrica, in particolare dell’articolo 59, paragrafo 1, lettera c), e dell’articolo 61, paragrafo 2. Nei considerando si chiarisce che l’errore nella versione polacca altera sia l’oggetto sia il termine dell’adempimento richiesto, rendendo necessaria una correzione formale. Viene inoltre precisato che la rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
Oggetto della rettifica
La correzione non introduce nuove regole sostanziali, ma si limita a ripristinare la corretta formulazione della versione polacca del regolamento (UE) 2017/2195. Di conseguenza, il contenuto normativo sostanziale del regime di bilanciamento del sistema elettrico resta invariato per tutte le altre lingue ufficiali.
Effetti pratici
Per gli operatori, in particolare per i gestori dei sistemi di trasmissione, il rilievo dell’atto è circoscritto alla coerenza testuale della versione polacca dell’articolo 12, paragrafo 3, lettera g). Dal punto di vista applicativo, il regolamento conferma l’esigenza di una corretta pubblicazione delle informazioni secondo il testo rettificato.
Entrata in vigore e applicabilità
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri. In quanto regolamento di esecuzione, produce effetti immediati senza necessità di recepimento nazionale.
Disposizioni principali
Rettifica della versione polacca del regolamento (UE) 2017/2195
La Commissione rettifica un errore presente esclusivamente nella versione in lingua polacca del regolamento (UE) 2017/2195. L’errore riguarda l’articolo 12, paragrafo 3, lettera g), e altera sia l’oggetto sia il termine per l’adempimento dell’obbligo di pubblicazione delle informazioni da parte dei gestori dei sistemi di trasmissione. La rettifica non produce effetti sulle altre versioni linguistiche del regolamento originario.
Entrata in vigore e applicabilità
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Il testo è adottato come regolamento di esecuzione della Commissione ai sensi dell’articolo 59, paragrafo 1, lettera c), e dell’articolo 61, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/943.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 25 mag 2022Regolamento (UE) 2022/829
- Regolamento · 25 mag 2022Regolamento (UE) 2022/1357
- Regolamento · 24 mag 2022Regolamento (UE) 2022/841
- Regolamento · 24 mag 2022Regolamento (UE) 2022/842
- Regolamento · 24 mag 2022Regolamento (UE) 2022/843
- Regolamento · 24 mag 2022Regolamento (UE) 2022/859
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →