Regolamento (UE) 2017/1117

Determina i quantitativi da aggiungere al sottoperiodo 1 ottobre-31 dicembre 2017 per i contingenti tariffari UE su uova e ovoalbumine originari dell'Ucraina

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1117 interviene nella gestione di contingenti tariffari già aperti per il settore delle uova, dei prodotti a base di uova e delle ovoalbumine originari dell'Ucraina. La finalità è tecnica e redistributiva: riallocare al sottoperiodo successivo i quantitativi per i quali non sono state presentate domande di titoli di importazione nel periodo precedente.

Contesto normativo e base giuridica

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013, relativo all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, e in particolare l'articolo 188, paragrafi 2 e 3. Il regolamento si colloca inoltre nell'ambito del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2077, che aveva aperto i contingenti tariffari annuali per l'importazione nell'Unione di uova, prodotti a base di uova e ovoalbumine originari dell'Ucraina.

Presupposto dell'intervento

Il considerando rilevante evidenzia che, per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2017, i quantitativi oggetto delle domande di titoli di importazione presentate tra il 1o e il 7 giugno 2017 risultavano inferiori ai quantitativi disponibili. Per evitare che tali quantità restassero inutilizzate, la Commissione dispone che i quantitativi non domandati siano aggiunti al sottoperiodo successivo.

Contenuto dispositivo

L'articolo 1 stabilisce che i quantitativi non richiesti a norma del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2077, da aggiungere al sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2017, sono quelli elencati nell'allegato.

L'allegato indica due voci, espresse in kg equivalente uova in guscio:

• numero d'ordine 09.4275: 977 500 kg;
• numero d'ordine 09.4276: 2 250 000 kg.

Entrata in vigore ed effetti

L'articolo 2 prevede l'entrata in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il regolamento è inoltre dichiarato obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.

Implicazioni pratiche

Per gli operatori del settore e per i professionisti che assistono importatori e soggetti coinvolti nella gestione dei contingenti, l'atto ha una portata limitata ma concreta: aumenta la disponibilità del contingente per il sottoperiodo finale del 2017, consentendo l'utilizzo dei quantitativi rimasti non assegnati nel periodo precedente.