Cassazione Penale, Sentenza n. 23301/2022 del 15/06/2022

Esito

La controversia

Impugnazione dell'ordinanza del Tribunale di Genova che aveva revocato il beneficio della sospensione condizionale della pena concesso con sentenza del 23/05/2019 (divenuta irrevocabile il 22/05/2020). La ricorrente deduceva violazione di legge, richiamando l'art. 587 c.p.p., sostenendo che non era manifestata l'irrevocabilità rispetto a un coimputato che aveva proposto appello (ancora pendente), e che l'appello non riguardava motivi esclusivamente personali; in sostanza, chiedeva che l'esistenza dell'impugnazione del coimputato impedisse la revoca per mancanza di irrevocabilità. Tuttavia, il 11/02/2022 la ricorrente, tramite difensore munito di procura speciale, ha rinunciato al ricorso.

Norme richiamate

• art. 587 cod. proc. pen.

  Richiamato dalla ricorrente per sostenere che l'impugnazione del coimputato avrebbe impedito l'accertamento di irrevocabilità della sentenza; la Corte di legittimità non si è pronunciata sul merito di questa interpretazione perché il ricorso è risultato inammissibile per rinuncia.

• art. 591, lett. d) cod. proc. pen.

  Interpretato dalla Corte come norma che determina l'inammissibilità del ricorso in caso di rinuncia dell'impugnante; la rinuncia intervenuta ha estinto il potere della Corte di esaminare il merito e ha comportato la declaratoria d'inammissibilità.

Massime di principio

• La rinuncia all'impugnazione, anche se effettuata tramite difensore munito di procura speciale, determina l'inammissibilità del ricorso e impedisce alla Corte di valutare il merito delle questioni sottoposte.
• Se un ricorrente vuole che la Corte si pronunci su questioni sostanziali (es. effetto dell'appello di un coimputato sull'irrevocabilità), deve evitare la rinuncia: la rinuncia estingue il contenzioso e rende inaccessibile il sindacato di legittimità.
• L'appello di un coimputato può, in linea di principio, incidere sull'irrevocabilità della sentenza se riguarda questioni non esclusivamente personali; tuttavia, tale questione va dimostrata e valutata nel merito, cosa che non avviene se il ricorso viene rinunciato.
• In caso di rinuncia al ricorso, il ricorrente può essere condannato alle spese processuali e ad una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo ipotesi di esonero espressamente previste.
• Prima di rinunciare a un ricorso, è opportuno valutare le conseguenze processuali e patrimoniali (spese e ammenda) e verificare se tramite la prosecuzione dell'impugnazione sia possibile ottenere un pronunciamento favorevole su questioni rilevanti per la posizione personale del condannato.