Cassazione Civile, Ordinanza n. 23295/2022 del 26/07/2022

Esito

La controversia

La controversia originaria riguardava una domanda di risarcimento del danno proposta da una società nei confronti di un avvocato e dell'amministratore di un condominio, per il contenuto asseritamente diffamatorio di varie lettere, diffide e atti giudiziari inviati nell'ambito di un contenzioso condominiale e immobiliare. La Corte d'appello aveva ritenuto non operante l'esimente dell'art. 598 c.p. per diverse comunicazioni, qualificandone alcune come diffamatorie, e aveva condannato i convenuti al risarcimento. I soccombenti proposero ricorso per cassazione, poi dichiarato inammissibile; contro tale ordinanza fu proposto ricorso per revocazione ex art. 391-bis c.p.c. da uno dei difensori/ricorrenti. In pendenza della decisione sulla revocazione, il ricorrente depositò atto di rinuncia e la resistente accettò la rinuncia.

Norme richiamate

• art. 598 c.p.

  Richiamato dalla Corte d'appello per escludere l'esimente della scriminante processuale, ritenuta non applicabile alle comunicazioni perché extragiudiziali e non inserite in scritti difensivi.

• art. 346 c.p.c.

  Richiamato nel ragionamento della Corte d'appello per affermare che la domanda di garanzia non era stata riproposta in appello.

• art. 380-bis.1 c.p.c.

  Norma processuale richiamata per la fissazione della trattazione del ricorso in camera di consiglio e, successivamente, della revocazione.

• art. 391-bis c.p.c.

  Base normativa del ricorso per revocazione avverso l'ordinanza della Corte di cassazione.

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, accettata dalla resistente, comporta l'estinzione del processo di cassazione.

• art. 375, n. 3, c.p.c.

  Richiamato per affermare che, nei casi di estinzione del processo a seguito di rinuncia intervenuta dopo la fissazione della trattazione, la decisione deve assumere la forma dell'ordinanza.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se validamente effettuata e accettata dalla parte resistente, determina l'estinzione del processo di legittimità ai sensi dell'art. 390 c.p.c.
• Quando la rinuncia interviene dopo la fissazione della trattazione del ricorso, la declaratoria di estinzione deve essere pronunciata dalla Corte in forma di ordinanza collegiale.
• L'accettazione della rinuncia da parte della controparte esclude la pronuncia sulle spese del giudizio di legittimità, salvo diversa regolazione espressamente adottata.
• Nel giudizio di revocazione avverso provvedimenti della Corte di cassazione, l'intervenuta rinuncia al ricorso è idonea a rendere improseguibile la decisione sul merito del rimedio straordinario.

Come è indicizzato