Cassazione Penale, Ordinanza n. 32405/2025 del 01/10/2025

Esito

La controversia

La Corte di cassazione esamina il ricorso proposto dall'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la condanna di primo grado per indebita compensazione di crediti inesistenti. L'imputato, titolare di una ditta individuale, era stato ritenuto responsabile per avere utilizzato in compensazione crediti IRPEF risultati inesistenti per l'importo di 88.478,72 euro. L'unico motivo di ricorso deduceva vizio di motivazione sulla conferma del giudizio di colpevolezza, sostenendo in sostanza che la motivazione della sentenza impugnata fosse erronea; la censura è stata ritenuta generica e priva di critiche concrete al percorso argomentativo della decisione di merito, limitandosi a contrapporre diverse valutazioni di fatto non scrutinabili in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 10 quater, comma secondo, d. lgs. n. 74/2000

  Norma incriminatrice posta a fondamento della condanna, riferita all'indebita compensazione di crediti inesistenti utilizzati dal contribuente in compensazione.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• art. 10 quater d.lgs. n. 74/2000

  La fattispecie concreta riguarda l'utilizzo in compensazione di crediti fiscali inesistenti da parte del titolare di impresa individuale.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che deduca vizio di motivazione in modo generico, senza confrontarsi in modo puntuale con le rationes decidendi della sentenza impugnata.
• In sede di legittimità non è consentito sostituire alla motivazione del giudice di merito una diversa lettura degli elementi di fatto, quando la decisione impugnata sia sorretta da argomentazioni logiche e coerenti.
• Ai fini dell'art. 10-quater d.lgs. 74/2000, integra la condotta tipica l'utilizzo in compensazione di crediti tributari risultanti inesistenti per un importo rilevante, quale emerge dagli accertamenti dell'Amministrazione finanziaria.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta, per legge, la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato