Cassazione Penale, Sentenza n. 21408/2022 del 01/06/2022

Esito

La controversia

Patermo impugnava la sentenza della Corte di appello di Caltanissetta che aveva confermato la sua condanna per truffa (art. 640 c.p.) e per la modalità prevista dall'art. 55 d.lgs. n. 231/2007. Successivamente la persona offesa, La Placa Salvatore, il 18/02/2022 rimetteva la querela e il ricorrente la accettava nello stesso giorno. La Corte ha ritenuto che la condotta inquadrata nell'art. 55 d.lgs. 231/2007 costituisca una modalità esecutiva della truffa e quindi sia assorbita nel reato di cui all'art. 640 c.p.; dato che la querela è stata rimessa ed accettata, il reato è estinto.

Norme richiamate

• art. 640 cod. pen.

  Il reato di truffa è il fatto-reato principale cui si riferisce la condotta; la Cassazione lo considera titolo assorbente rispetto alla specifica modalità richiamata dall'art. 55 d.lgs. 231/2007

• art. 55 d.lgs. n. 231 del 2007

  La norma è stata interpretata come una modalità esecutiva della truffa e, pertanto, assorbita nel reato previsto dall'art. 640 c.p., non costituendo un'autonoma fattispecie sopravvivente quando sia configurabile la truffa

• art. 340 c.p.p. comma 4

  Richiamato per gli effetti processuali della remissione della querela: nonostante l'annullamento della condanna per estinzione del reato, è disposta la condanna del querelato al pagamento delle spese processuali

Massime di principio

• La remissione della querela da parte della persona offesa, se valida e accettata dal querelato, estingue il reato perseguibile a querela e può determinare l'annullamento senza rinvio della sentenza di condanna.
• Se una disposizione speciale è in realtà una modalità esecutiva di un reato previsto dal codice penale, può essere considerata assorbita nel reato principale e non configurare un illecito autonomo.
• L'efficacia estintiva della remissione richiede la formale presa d'atto/accettazione del querelato; va sempre verificata la regolarità formale della remissione.
• Bisogna distinguere tra reati perseguibili a querela e reati perseguibili d'ufficio: la remissione della querela estingue solo i reati perseguibili a querela, non quelli d'ufficio.
• Anche in presenza di estinzione del reato per remissione, il giudice può comunque irrogare l'onere delle spese processuali a carico del querelato secondo le norme applicabili.