Regolamento (UE) 2024/1570

Modifica del sistema informatico decentrato per la notificazione e comunicazione degli atti

Il regolamento di esecuzione (UE) 2024/1570 interviene sul regolamento di esecuzione (UE) 2022/423 per adeguare l’architettura tecnica del sistema informatico decentrato previsto dal regolamento (UE) 2020/1784. L’obiettivo è chiarire il collegamento con il quadro giuridico del sistema e-CODEX, ora disciplinato dal regolamento (UE) 2022/850 e gestito da eu-LISA.

Contesto normativo

La base normativa resta il regolamento (UE) 2020/1784 sulla notificazione e comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale. L’articolo 5, paragrafo 1, di tale regolamento richiede che la trasmissione di atti, domande, attestati, ricevute, certificati e altre comunicazioni tra organi mittenti, organi riceventi e autorità centrali avvenga mediante un sistema informatico decentrato sicuro e affidabile basato su una soluzione interoperabile quale e-CODEX.

Modifiche al regolamento di esecuzione (UE) 2022/423

L’articolo 1 del regolamento 2024/1570 dispone che l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/423 sia modificato secondo l’allegato del nuovo atto. La nuova formulazione dell’introduzione dell’allegato specifica che:

• il sistema informatico decentrato è un sistema basato su e-CODEX per lo scambio di documenti e dati relativi alla notificazione o comunicazione degli atti tra Stati membri;
• i punti di accesso e-CODEX autorizzati sono soggetti al quadro giuridico stabilito dal regolamento (UE) 2022/850.

Partecipazione degli Stati membri legati da accordi internazionali

Il testo disciplina anche gli Stati membri non vincolati dal regolamento (UE) 2020/1784, ma ai quali esso si applica in forza di un accordo internazionale con l’Unione relativo alla notificazione e comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale. Tali Stati membri possono partecipare al sistema informatico decentrato solo nella misura necessaria per dare attuazione al regolamento.

Condizioni tecniche e recepimento nel diritto nazionale

Per gli Stati membri che non sono vincolati dal regolamento (UE) 2022/850, l’allegato richiede l’attuazione nel diritto nazionale di specifiche disposizioni di tale regolamento: articoli 8 e 9, articolo 11, paragrafi 3, 4 e 6, articoli 12 e 14, articolo 15, paragrafi 1 e 3, e articolo 20. Tale recepimento è funzionale a predisporre le garanzie necessarie per il corretto funzionamento del sistema.

Effetti della notifica alla Commissione

Se lo Stato membro interessato notifica alla Commissione, secondo l’accordo internazionale applicabile, di aver attuato nel proprio diritto nazionale le disposizioni richieste, esso viene trattato come gli altri Stati membri soltanto ai fini del funzionamento del sistema informatico decentrato previsto dal regolamento (UE) 2020/1784.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il considerando 6 precisa espressamente che le modifiche non incidono sulla data di applicazione degli articoli 5, 8 e 10 del regolamento (UE) 2020/1784, che resta quella prevista dall’articolo 37, paragrafo 2, di tale regolamento.