Regolamento (UE) 2016/693

Fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/693 della Commissione aggiorna i valori forfettari all'importazione utilizzati nel sistema del prezzo di entrata per taluni prodotti ortofrutticoli. La misura si colloca nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli e attua le regole tecniche previste dal regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011.

Contesto normativo e finalità

Il considerando richiama il fatto che, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round, il regolamento (UE) n. 543/2011 prevede criteri per la fissazione, da parte della Commissione, dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, dello stesso regolamento. Il valore forfettario è calcolato ogni giorno feriale sulla base di dati giornalieri variabili.

Ambito di applicazione

La disciplina riguarda le importazioni nell'Unione di specifici ortofrutticoli identificati nell'allegato tramite codici della nomenclatura combinata (NC). I prodotti interessati sono:

• 0702 00 00
• 0707 00 05
• 0709 93 10
• 0805 10 20
• 0805 50 10
• 0808 10 80

Per ciascun codice sono indicati uno o più paesi terzi di origine/provenienza e il corrispondente valore forfettario all'importazione, espresso in EUR/100 kg. La nomenclatura dei paesi rinvia al regolamento (UE) n. 1106/2012; il codice "ZZ" corrisponde a "altre origini".

Dispositivo normativo

L'articolo 1 rinvia integralmente all'allegato per la determinazione dei valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011. In sostanza, il regolamento non contiene criteri ulteriori di calcolo, ma sostituisce/aggiorna i valori applicabili per le fattispecie elencate.

Allegato: valori fissati

L'allegato riporta i valori forfettari in EUR/100 kg per ciascun prodotto e origine. Tra i dati indicati figurano, a titolo esemplificativo, valori diversi per il medesimo prodotto a seconda del paese terzo di provenienza, nonché un valore per "altre origini" ove previsto. La funzione dell'allegato è quindi operativa e immediatamente applicativa ai fini doganali e agricoli.

Entrata in vigore e applicazione

L'articolo 2 stabilisce l'entrata in vigore nel giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.