Cassazione Penale, Ordinanza n. 18109/2025 del 13/05/2025

Esito

La controversia

L'imputato aveva definito il procedimento con sentenza ex art. 444 c.p.p., che gli aveva applicato la pena di due anni di reclusione e 2.000 euro di multa per due episodi di tentata rapina unificati dalla continuazione. Avverso tale decisione ha proposto personalmente ricorso per cassazione, dichiarando di impugnare la sentenza e riservando i motivi al difensore. La Corte ha rilevato che il ricorso era stato sottoscritto direttamente dall'imputato, in violazione dell'art. 613, comma 1, c.p.p., che richiede, a pena di inammissibilità, la sottoscrizione da parte di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione. È stato inoltre osservato che l'autenticazione della firma da parte di un legale e la sottoscrizione per accettazione del mandato non valgono a sanare il difetto di legittimazione alla proposizione dell'impugnazione. Poiché l'impugnazione era stata proposta dopo la novella del 2017, il ricorso doveva essere trattato de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  Norma base del patteggiamento, richiamata per descrivere il titolo della decisione di primo grado.

• art. 613, comma 1, c.p.p.

  L'atto di ricorso per cassazione deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione; la proposizione personale dell'impugnazione integra difetto di legittimazione.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  L'impugnazione proposta in difetto di legittimazione dopo la novella del 2017 è trattata de plano.

• art. 616, comma 1, c.p.p.

  In caso di inammissibilità, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e, se vi è colpa, della somma in favore della Cassa delle ammende.

• legge 23 giugno 2017, n. 103, art. 1, comma 62

  Ha introdotto il comma 5-bis dell'art. 610 c.p.p., rilevante per la trattazione de plano delle impugnazioni inammissibili per difetto di legittimazione.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile se proposto personalmente dall'imputato, poiché l'atto deve essere sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.
• L'autenticazione della firma del ricorso da parte di un difensore, così come la sottoscrizione per accettazione del mandato o della delega al deposito, non attribuiscono al difensore la titolarità dell'impugnazione e non sanano il difetto di sottoscrizione richiesto dall'art. 613 c.p.p.
• Le impugnazioni proposte in difetto di legittimazione, dopo la riforma del 2017, possono essere trattate de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
• La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e alla somma in favore della Cassa delle ammende quando siano ravvisabili profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Come è indicizzato